01
urban
Die Stadt oder das städtische Leben betreffend; städtisch, großstädtisch.
beispiel
Der Architekt ist bekannt für seine modernen, urbanen Bauprojekte.
urban
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Urban“ ist ein eher formeller und internationaler Begriff aus dem Lateinischen. Man findet ihn oft in Texten über Architektur, Soziologie, Kultur oder Stadtplanung.
BEISPIEL
Die Studie analysiert die Entwicklung urbaner Zentren in Europa.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen mit „urban“ beziehen sich auf Aspekte des Stadtlebens. Dazu gehören „urbaner Raum“, „urbanes Leben“, „urbane Kultur“ und „urbaner Lebensstil“.
BEISPIEL
Viele junge Menschen bevorzugen einen urbanen Lebensstil.
Wortfamilie
Das Adjektiv „urban“ gehört zu einer Wortfamilie, die das Konzept „Stadt“ beschreibt. Das zugehörige Nomen ist „die Urbanität“, was so viel wie „Städtischkeit“ oder „städtisches Flair“ bedeutet.
BEISPIEL
Die hohe Urbanität der Metropole fasziniert mich.
Vergleichen mit
urban vs städtisch
„städtisch“ und „urban“ können beide beschreiben, dass etwas mit einer Stadt oder mit dem Leben in der Stadt zu tun hat. „städtisch“ ist aber breiter: Es kann auch bedeuten, dass etwas zur Stadtverwaltung gehört, zum Beispiel ein städtischer Kindergarten. „urban“ beschreibt eher den Stil oder Charakter einer Stadt, oft modern oder großstädtisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „urban“ oft wie „städtisch“ wirkt. Wenn es um Verwaltung oder Besitz der Stadt geht, passt „städtisch“ besser. Wenn es um Lebensgefühl, Architektur oder Atmosphäre geht, klingt „urban“ natürlicher.
urban
Das neue Viertel wirkt mit seinen Cafés und kleinen Läden sehr urban.
städtisch
Die städtische Bibliothek bleibt heute bis acht Uhr geöffnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...