Beschreibt Personen oder Gruppen, die ihre politischen oder sozialen Ziele kämpferisch und oft mit aggressiven, konfrontativen Methoden verfolgen. Es bedeutet nicht zwangsläufig den Einsatz von Waffen, aber eine hohe Kampfbereitschaft.
beispiel
Die Tierschützer wurden in ihren Protesten zunehmend militant.
Tipps
Häufiger Fehler
Verwechseln Sie „militant“ nicht mit „militärisch“. „Militärisch“ bezieht sich auf das Militär (die Armee), während „militant“ eine kämpferische, oft aggressive Haltung zur Durchsetzung von Zielen beschreibt, die nicht unbedingt bewaffnet sein muss.
BEISPIEL
Die Proteste der Gruppe wurden immer militanter, aber sie blieben gewaltfrei.
Typische Verbindungen
In seiner häufigsten Bedeutung beschreibt „militant“ Personen oder Gruppen, die für eine Sache kämpfen. Typische Nomen sind „militante Aktivisten“, „militante Umweltschützer“ oder „militante Gegner“.
BEISPIEL
Eine Gruppe militanter Tierschützer besetzte das Labor.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „kriegerisch“ oder „bewaffnet“ wird durch den Kontext klar. Wenn von „bewaffneten Gruppen“, „Organisationen“ oder „Anschlägen“ die Rede ist, ist diese stärkere Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Regierung weigerte sich, mit der militanten Gruppe zu verhandeln.
Vergleichen mit
confusable
militant vs militärisch
„militärisch“ und „militant“ können beide an Kampf, Krieg oder strenges Auftreten erinnern, bedeuten aber nicht dasselbe. „militärisch“ benutzt man, wenn etwas direkt mit dem Militär, der Armee oder einer sehr strengen Ordnung zu tun hat. „militant“ beschreibt eher Personen oder Gruppen, die sehr kämpferisch und oft aggressiv für ein Ziel auftreten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ähnlich klingen und mit Kampf verbunden sind. Als Orientierung gilt: Eine Uniform, ein Stützpunkt oder eine Übung ist „militärisch“; eine aggressive politische Gruppe kann „militant“ sein.
militant
Die Gruppe trat bei der Demonstration sehr militant auf.
militärisch
Vor der Reise gab es eine militärische Kontrolle am Flughafen.