martial
Kriegerisch, soldatisch oder auf den Krieg bezogen. Das Wort beschreibt eine Haltung, ein Aussehen oder eine Handlung, die an das Militär oder den Kampf erinnert.
Er trat mit einer martialischen Haltung auf, die alle einschüchterte.

Loading your saved state.
Kriegerisch, soldatisch oder auf den Krieg bezogen. Das Wort beschreibt eine Haltung, ein Aussehen oder eine Handlung, die an das Militär oder den Kampf erinnert.
Er trat mit einer martialischen Haltung auf, die alle einschüchterte.

Das Wort „martialisch“ leitet sich vom Namen des römischen Kriegsgottes „Mars“ ab. Alles, was martialisch ist, erinnert also an Krieg, Kampf und Soldaten.
Die Rüstung des Kriegers hatte ein sehr martialisches Design.
„Martialisch“ beschreibt oft den Eindruck oder die Atmosphäre, die etwas ausstrahlt. Typische Kombinationen sind „martialisches Aussehen“, „martialisches Auftreten“, „martialische Musik“ oder „martialische Rhetorik“.
Der Politiker benutzte eine martialische Rhetorik, um Stärke zu zeigen.
Im Englischen ist das verwandte Wort „martial“ vor allem aus dem Begriff „martial arts“ bekannt. Im Deutschen wird „martialisch“ jedoch nicht für Kampfsportarten verwendet, sondern beschreibt ein kriegerisches Aussehen oder eine kriegerische Haltung. „Martial arts“ heißt auf Deutsch „Kampfkunst“ oder „Kampfsport“.
Er hat eine sehr direkte, fast schon martialische Art zu diskutieren.
„militärisch“ und „martial“ können beide etwas beschreiben, das an Soldaten, Krieg oder Kampf erinnert. „militärisch“ ist neutraler und passt, wenn etwas wirklich zum Militär gehört oder sehr streng organisiert ist. „martial“ beschreibt stärker den Eindruck: etwas wirkt kriegerisch, hart oder bedrohlich. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide auf Kampf und Militär verweisen. Praktisch gesagt: Bei echten Armee-Themen ist „militärisch“ meist genauer; bei einem starken, kriegerischen Aussehen oder Auftreten klingt „martial“ passender.

Mit den schweren Stiefeln und der dunklen Kleidung wirkte er sehr martial.
Herr Wagner liest einen Bericht über eine militärische Übung.