Loading your saved state.
Jemandem nicht gefallen; bei jemandem Unzufriedenheit oder Ablehnung hervorrufen. Es ist ein formellerer Ausdruck für „nicht gefallen“ und wird mit dem Dativ verwendet.
Ihr unhöflicher Ton hat den anderen Konferenzteilnehmern sichtlich missfallen.
„Missfallen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „miss-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden und drückt etwas Negatives oder Falsches aus, ähnlich wie bei „missverstehen“.
Sein Verhalten hat mir schon immer missfallen.
Dieses Verb erfordert immer den Dativ. Die Person, der etwas nicht gefällt, steht im Dativ. Die Sache oder Handlung, die nicht gefällt, ist das Subjekt des Satzes.
Die Entscheidung der Chefin missfiel den Mitarbeitern.
Ein typischer Fehler ist die Verwendung des Akkusativs (*mich) statt des Dativs (mir). Denken Sie an die Struktur: Etwas (Nominativ) missfällt jemandem (Dativ).
Deine laute Musik missfällt mir sehr.
„Missfallen“ ist ein formeller Ausdruck und wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in einem gehobenen Sprachstil verwendet.
In dem Brief drückte er sein Missfallen über die neuen Regelungen aus.
„gefallen“ und „missfallen“ beschreiben beide, wie jemand etwas findet. Der Unterschied ist ein klarer Gegensatz: Wenn etwas jemandem gefällt, findet die Person es angenehm oder gut. Wenn etwas jemandem missfällt, findet sie es nicht gut oder ist unzufrieden damit. Beide Verben stehen mit dem Dativ, also zum Beispiel „mir gefällt“ oder „mir missfällt“. „missfallen“ klingt etwas formeller als „nicht gefallen“ und passt eher in ernsteren oder schriftlichen Situationen.
Dem Chef missfiel, dass der Bericht so spät kam.
Mir gefällt der neue Plan für die Reise sehr gut.