01
mitgeben
Jemandem, der weggeht, etwas zum Mitnehmen geben, oft als Proviant oder Geschenk.
beispiel
Meine Mutter hat mir noch ein belegtes Brot für die Zugfahrt mitgegeben.
mitgeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Mitgeben“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „mit“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich gebe dir für die Reise ein gutes Buch mit.
Satzbau mit Dativ
Das Verb folgt oft dem Muster: „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) mitgeben“. Die Person, die etwas bekommt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Er hat seiner Tochter einen Regenschirm mitgegeben.
Kontexthinweis
Das Objekt verrät die Bedeutung. Ein konkreter Gegenstand (z.B. „ein Sandwich“) deutet auf die wörtliche Bedeutung hin. Ein abstraktes Nomen (z.B. „ein Rat“) deutet auf die übertragene Bedeutung hin.
BEISPIEL
Sie gab mir noch etwas Geld für das Taxi mit.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „mitgeben“ oft mit abstrakten Dingen kombiniert, die man für das Leben lernt. Typisch sind: „einen Rat mitgeben“, „Werte mitgeben“ oder „eine Lektion mitgeben“.
BEISPIEL
Diese Erfahrung hat mir eine wichtige Lektion für die Zukunft mitgegeben.
Vergleichen mit
mitgeben vs geben
„geben“ und „mitgeben“ beschreiben beide, dass jemand etwas von einer Person bekommt. „geben“ ist neutral und allgemein: Man kann jemandem ein Formular, Geld, einen Rat oder eine Information geben. „mitgeben“ benutzt man, wenn die Person etwas mitnehmen soll, weil sie weggeht oder auf dem Weg ist. Es kann auch bei Ratschlägen oder wichtigen Gedanken für später passen. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil in beiden Fällen etwas weitergegeben wird. Wichtig ist: „mitgeben“ enthält immer die Idee von „für unterwegs“, „zum Mitnehmen“ oder „für eine spätere Situation“.
mitgeben
Für die Klassenfahrt gab die Mutter ihrem Sohn noch ein paar Brote mit.
geben
Frau Neumann gibt dem Kunden im Büro die nötigen Unterlagen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...