die Mitnahme
Der allgemeine Vorgang, eine Person oder eine Sache von einem Ort zu einem anderen mitzunehmen.
BEISPIEL
Die Mitnahme von Fahrrädern ist in diesem Zug nur in den dafür vorgesehenen Wagen erlaubt.
die Mitnahme
Mitnahme
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Mitnahme
Speziell der Kauf von Speisen oder Getränken in einem Restaurant oder Imbiss, um sie an einem anderen Ort zu verzehren. Oft in der Wendung 'zur Mitnahme'.
BEISPIEL
Wir bieten alle unsere Pizzen auch zur Mitnahme an.
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Die Mitnahme“ ist die Substantivierung des trennbaren Verbs „mitnehmen“. Es beschreibt die Handlung oder den Vorgang des Mitnehmens.
BEISPIEL
Die Mitnahme von großen Gepäckstücken kostet extra.
Typische Präpositionen
In der allgemeinen Bedeutung wird 'Mitnahme' oft mit der Präposition 'von' verwendet, um zu sagen, was mitgenommen wird. Die Präposition 'bei' beschreibt den Zeitpunkt oder die Handlung.
BEISPIEL
Die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck ist beschränkt.
Kontexthinweis: Essen
Die Bedeutung 'Essen zum Mitnehmen' erkennen Sie fast immer an der festen Wendung 'zur Mitnahme' oder der Formulierung 'zum Mitnehmen'. In anderen Kontexten (z.B. in Zügen, Museen) geht es um den Transport von Gegenständen.
BEISPIEL
Einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte!
Feste Wendung 'zur Mitnahme'
Wenn es um Speisen und Getränke geht, ist die Wendung 'zur Mitnahme' sehr verbreitet und wird oft als Angebot oder Frage formuliert. Sie steht im Gegensatz zu 'zum hier Essen'.
BEISPIEL
Ich hätte gern eine große Pizza zur Mitnahme.
Vergleichen mit
Mitnahme vs Abholung
Bei bestellten Speisen betont die Abholung, dass man die Bestellung selbst im Lokal holt. Die Mitnahme betont dagegen, dass die Speisen nicht dort, sondern an einem anderen Ort gegessen werden sollen. Je nach Blickwinkel können bei derselben Bestellung beide Wörter passen.
Mitnahme
Wir bestellen die Pizza zur Mitnahme und essen sie zu Hause.
Abholung
Die bestellte Pizza steht ab 18 Uhr zur Abholung bereit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...