Loading your saved state.
Bezieht sich auf einen Zeitraum, der in der nahen bis mittleren Zukunft liegt, also weder unmittelbar bevorsteht noch sehr weit entfernt ist. Oft umfasst dieser Zeitraum einige Monate bis wenige Jahre.
Mittelfristig planen wir, unser Team um zwei weitere Mitarbeiter zu erweitern.
Das Wort ist logisch aufgebaut: Es kombiniert „mittel“ und „die Frist“ (ein bestimmter Zeitraum) mit der Adjektivendung „-ig“. Es bedeutet also wörtlich „sich auf eine mittlere Frist beziehend“.
Das ist keine schnelle Lösung, sondern eher ein mittelfristiges Projekt.
„Mittelfristig“ gehört zu einem System von Wörtern, die Zeiträume beschreiben: „kurzfristig“, „mittelfristig“ und „langfristig“. Alle drei werden nach dem gleichen Muster gebildet und sind sehr nützlich in Planung und Wirtschaft.
Kurzfristig sparen wir Geld, aber langfristig wird es teurer.
„Mittelfristig“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverb, das den ganzen Satz beschreibt. Als Adverb steht es oft am Satzanfang, um den zeitlichen Rahmen zu definieren.
Wir brauchen einen mittelfristigen Plan.
Dieses Wort wird oft im Kontext von Planung, Wirtschaft und Politik verwendet. Typische Kombinationen sind „mittelfristige Ziele“, „eine mittelfristige Lösung“ oder „mittelfristig denken“.
Was sind Ihre mittelfristigen Karriereziele?
„bald“ und „mittelfristig“ sprechen beide über die Zukunft, aber über verschiedene Zeiträume. „bald“ bedeutet, dass etwas in kurzer Zeit passiert, also relativ schnell. „mittelfristig“ meint einen längeren Planungszeitraum: nicht sofort, aber auch nicht erst in sehr ferner Zukunft. Oft geht es um Monate oder wenige Jahre. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nicht genau sagen, wann etwas passiert. Der wichtige Unterschied ist: „bald“ klingt nah und schnell, „mittelfristig“ klingt nach Planung und mehr Zeit.
Die Firma möchte mittelfristig mehr Mitarbeiter einstellen.
In der Schule beginnt bald die nächste Prüfung.