01
die Morgenröte
Die rötliche Färbung des Himmels im Osten kurz vor Sonnenaufgang, die durch die Streuung des Sonnenlichts in der Atmosphäre entsteht.
beispiel
Wir standen früh auf, um die wunderschöne Morgenröte über den Bergen zu sehen.
die Morgenröte
Morgenröte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Morgen“ und „Röte“ zusammen. „Röte“ kommt vom Adjektiv „rot“ und beschreibt eine rote Färbung. Es ist also wörtlich die „Röte des Morgens“.
BEISPIEL
Die frühe Morgenröte tauchte die Landschaft in ein sanftes Licht.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf den Himmel und die Natur. Die übertragene, poetische Bedeutung erkennt man daran, dass sie sich auf abstrakte Konzepte wie eine Epoche, eine Entwicklung oder eine neue Zeit bezieht.
BEISPIEL
Vom Berggipfel aus beobachteten wir die Morgenröte.
Typische Verbindungen
Im wörtlichen Sinn wird die Morgenröte oft „gesehen“, „beobachtet“ oder „bewundert“. Häufig steht sie in Verbindung mit dem Horizont oder den Bergen.
BEISPIEL
Wir bewunderten die Morgenröte am Horizont.
Register und Stil
Die übertragene Bedeutung ist sehr poetisch und wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in Reden verwendet. Oft folgt ein Genitiv, der beschreibt, wovon es der Anfang ist.
BEISPIEL
Viele sahen in den neuen Technologien die Morgenröte einer besseren Zukunft.
Vergleichen mit
Morgenröte vs Aufbruch
„der Aufbruch“ und „die Morgenröte“ können im übertragenen Sinn beide den Beginn von etwas Neuem beschreiben. „Aufbruch“ klingt aktiver: Menschen beginnen etwas, verändern etwas oder starten eine neue Bewegung. „Morgenröte“ ist bildlicher und poetischer. Es geht um den ersten hellen Moment einer hoffnungsvollen Zeit, wie am frühen Morgen. Für politische, gesellschaftliche oder persönliche Veränderungen ist „Aufbruch“ oft direkter. „Morgenröte“ passt eher, wenn man den neuen Anfang schön oder feierlich beschreiben will.
Morgenröte
Für die junge Bewegung war dieser Erfolg die Morgenröte einer besseren Zukunft.
Aufbruch
Nach der Wahl sprachen viele Menschen von einem Aufbruch in der Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...