01
motorisiert
Mit einem Motor ausgestattet oder durch einen Motor angetrieben. Bezieht sich auf Fahrzeuge, Geräte oder Maschinen.
beispiel
Ein motorisiertes Schlauchboot erleichtert das Überqueren des Sees erheblich.
motorisiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Motorisiert“ ist das Partizip II des Verbs „motorisieren“ und wird als Adjektiv verwendet. Es leitet sich direkt vom Nomen „der Motor“ ab.
BEISPIEL
Die Polizei war mit motorisierten Streifen unterwegs.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Nomen ab. Beschreibt „motorisiert“ ein Gerät oder Fahrzeug, bedeutet es „mit einem Motor ausgestattet“. Beschreibt es eine Person oder ein Verkehrskonzept, bedeutet es „sich mit einem Motorfahrzeug fortbewegend“.
BEISPIEL
Ein motorisierter Rasenmäher spart viel Kraft.
Typische Verbindung
Eine sehr häufige und wichtige Kollokation ist „der motorisierte Individualverkehr“. Dieser Begriff wird oft in Diskussionen über Stadtplanung, Verkehr und Umweltschutz verwendet.
BEISPIEL
Die Stadt möchte den motorisierten Individualverkehr reduzieren und den öffentlichen Nahverkehr stärken.
Vergleichen mit
motorisiert vs automatisch
„automatisch“ und „motorisiert“ können beide bei Maschinen, Geräten oder Fahrzeugen vorkommen. Der Unterschied ist aber wichtig: „automatisch“ bedeutet, dass etwas von selbst funktioniert, ohne dass ein Mensch es ständig steuert. „motorisiert“ bedeutet nur, dass etwas einen Motor hat oder mit einem Motor fährt. Ein motorisiertes Fahrzeug muss also nicht automatisch sein; man kann es ganz normal selbst steuern. Lernende können die Wörter verwechseln, weil moderne Geräte oft beides sind. Praktisch gilt: Geht es um selbstständiges Funktionieren, passt „automatisch“. Geht es um einen Motor, passt „motorisiert“.
motorisiert
In der Stadt bist du mit einem motorisierten Roller schneller als zu Fuß.
automatisch
Die Tür im Supermarkt öffnet sich automatisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...