01
nachträglich
Zu einem späteren Zeitpunkt stattfindend oder erfolgend, nachdem das eigentliche Ereignis bereits vorbei ist.
beispiel
Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag!
nachträglich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „nach“ und einer Form von „tragen“ zusammen. Es beschreibt also etwas, das „nachgetragen“, also später hinzugefügt oder nachgeholt wird.
BEISPIEL
Die fehlenden Informationen wurden nachträglich per E-Mail geschickt.
Satzstellung
Als Adverb steht „nachträglich“ meistens in der Mitte des Satzes, oft nach dem konjugierten Verb und temporalen Angaben. Es beschreibt, dass die Handlung des Verbs später als das Hauptereignis stattfindet.
BEISPIEL
Wir haben die Dokumente erst gestern nachträglich erhalten.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „nachträglich“ sehr oft für verspätete Glückwünsche oder Entschuldigungen verwendet. Typische Formulierungen sind „nachträglich alles Gute wünschen“ oder „sich nachträglich entschuldigen“.
BEISPIEL
Ich möchte mich nachträglich für mein Verhalten entschuldigen.
Kontexthinweise
Diese Bedeutung findet man oft in formellen, technischen oder juristischen Kontexten. Signalwörter sind Verben wie „ändern“, „einbauen“, „genehmigen“ oder Nomen wie „Vertrag“, „Protokoll“ und „Gebäude“.
BEISPIEL
Der Balkon wurde nachträglich an das Haus angebaut.
Vergleichen mit
nachträglich vs vorher
„vorher“ und „nachträglich“ stehen zeitlich im Gegensatz. „Vorher“ bedeutet, dass etwas vor einem bestimmten Ereignis passiert. „Nachträglich“ bedeutet, dass etwas erst später passiert, wenn das eigentliche Ereignis schon vorbei ist. Es kann auch heißen, dass man etwas später ergänzt, zum Beispiel in einem Dokument. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide eine Handlung mit einem anderen Zeitpunkt vergleichen. Achte auf die Richtung: „vorher“ kommt davor, „nachträglich“ kommt danach.
nachträglich
Der Chef trägt die fehlenden Stunden nachträglich in die Liste ein.
vorher
Bezahl bitte vorher, damit wir an der Kasse schneller fertig sind.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...