01
das Paradies
Ein Ort oder Zustand von außergewöhnlicher Schönheit, Glück und Frieden. Diese Bedeutung wird oft im übertragenen Sinne verwendet.
beispiel
Mit seinem weißen Sand und dem türkisen Wasser ist dieser Strand ein wahres Paradies.
das Paradies
Paradies
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweise
Die übertragene Bedeutung erkennt man oft an Adjektiven wie „wahres“, „kleines“ oder „reinste“. Die religiöse Bedeutung wird durch Wörter wie „Gott“, „Seele“, „Tod“ oder „Glaube“ im Kontext signalisiert.
BEISPIEL
Für Bücherwürmer ist diese Bibliothek ein wahres Paradies.
Typische Verwendung
Sehr häufig wird die Wendung „ein Paradies für ...“ benutzt, um auszudrücken, dass ein Ort für eine bestimmte Gruppe von Menschen oder eine bestimmte Aktivität ideal ist.
BEISPIEL
Die Insel ist ein Paradies für Taucher.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung muss es sich nicht immer um einen Ort handeln. Auch ein Zustand extremen Glücks oder eine perfekte Situation kann als „Paradies“ bezeichnet werden.
BEISPIEL
Nach der stressigen Woche war das ruhige Wochenende für sie das Paradies.
Vergleichen mit
Paradies vs Himmel
„der Himmel“ und „das Paradies“ können beide einen Ort oder Zustand von vollkommenem Glück meinen. In religiösem Kontext können beide mit dem Leben nach dem Tod verbunden sein. „Der Himmel“ klingt dabei oft stärker religiös, besonders wenn man vom Ort bei Gott spricht. „Das Paradies“ kann religiös sein, wird aber auch sehr oft für schöne Orte im Alltag benutzt, zum Beispiel für einen Garten, eine Insel oder einen ruhigen Urlaubsort. Man kann die Wörter verwechseln, wenn es um Glück oder Frieden geht. Als einfache Orientierung: Bei Gott oder nach dem Tod passt oft „Himmel“, bei einem besonders schönen Ort im Leben passt oft „Paradies“.
Paradies
Der kleine Garten hinter dem Haus ist für Tom ein Paradies.
Himmel
Oma sagte, sie glaubt an ein Wiedersehen im Himmel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...