01
der Neubau
Ein neu errichtetes Gebäude, das erst vor kurzem fertiggestellt wurde.
beispiel
Unsere neuen Nachbarn sind in einen modernen Neubau am Stadtrand gezogen.
der Neubau
Neubau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Neubau“ ist ein Kompositum aus dem Adjektiv „neu“ und dem Nomen „der Bau“ (das Bauen, das Gebäude). Es bedeutet also wörtlich ein „neues Gebäude“ oder der „neue Bauvorgang“.
BEISPIEL
Die Firma plant einen Neubau für ihre Büros.
Bewegung und Ort
Achten Sie auf die Präposition „in“ und den Kasus. Eine Bewegung zu einem Gebäude wird mit Akkusativ ausgedrückt („in einen Neubau“), während ein Zustand oder Ort den Dativ erfordert („in einem Neubau“).
BEISPIEL
Die Familie zieht nächste Woche in einen Neubau.
Kontexthinweis
Ob das Gebäude oder der Bauprozess gemeint ist, erkennen Sie oft am Verb. Verben wie „dauern“, „beginnen“ oder „planen“ beziehen sich auf den Prozess. Verben wie „stehen“, „sein“ oder „wohnen in“ beziehen sich auf das fertige Gebäude.
BEISPIEL
Der Neubau des Bahnhofs dauert zwei Jahre.
Vergleichen mit
Neubau vs Gebäude
„das Gebäude“ und „der Neubau“ können beide ein Haus oder Bauwerk mit Wänden und Dach meinen. „Gebäude“ ist das allgemeine Wort. Es sagt nichts darüber, ob etwas alt oder neu ist. „Neubau“ ist genauer: Es meint entweder ein neu gebautes Gebäude oder den Vorgang, ein neues Gebäude zu bauen. Die Wörter können verwechselt werden, weil jeder Neubau auch ein Gebäude sein kann. Aber nicht jedes Gebäude ist ein Neubau. Wenn das Alter oder das neue Bauen wichtig ist, passt „Neubau“. Wenn du neutral über ein Bauwerk sprichst, nimm „Gebäude“.
Neubau
Im Neubau neben der Schule gibt es helle Wohnungen.
Gebäude
Am Abend besichtigen wir das alte Gebäude neben dem Bahnhof.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...