01
der Nippel
Die Brustwarze bei Menschen oder die Zitze bei Säugetieren.
beispiel
Bei Kälte oder Erregung werden die Nippel oft hart.
der Nippel
Nippel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Wortes hängt vollständig vom Thema ab. Im Kontext von Körper, Anatomie oder Kleidung ist die Brustwarze gemeint. Im Kontext von Technik, Fahrrädern, Rohren oder Maschinen ist ein kleines Verbindungsteil gemeint.
BEISPIEL
Das Baby hatte Schwierigkeiten, den Nippel zu finden.
Register
Für die Brustwarze ist „Nippel“ ein gebräuchlicher, alltagssprachlicher Begriff. Er ist direkter als medizinische oder formellere Bezeichnungen.
BEISPIEL
Das T-Shirt war so dünn, dass man seine Nippel sehen konnte.
Typische Verbindungen
In der technischen Bedeutung ist „Nippel“ oft Teil eines zusammengesetzten Wortes, das die Funktion genauer beschreibt. Häufige Beispiele sind „der Speichennippel“ am Fahrrad oder „der Schmiernippel“ an einer Maschine.
BEISPIEL
Der Mechaniker füllte Fett in den Schmiernippel des Gelenks.
Vergleichen mit
Nippel vs Brustwarze
„Nippel“ und „Brustwarze“ können beide die kleine Stelle in der Mitte der menschlichen Brust meinen. „Brustwarze“ ist dafür das genaue und neutrale Wort, besonders beim Arzt oder in sachlichen Gesprächen. „Nippel“ wird umgangssprachlich für die Brustwarze benutzt, kann aber auch eine Zitze bei Tieren meinen. Außerdem hat „Nippel“ in der Technik eine ganz andere Bedeutung: ein kleines Anschluss- oder Verbindungsstück. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Nippel“ in manchen Situationen wie „Brustwarze“ verwendet wird. Wenn du sicher und sachlich sprechen willst, ist „Brustwarze“ meist die bessere Wahl.
Nippel
Beim Fahrrad war ein kleiner Nippel an der Speiche locker.
Brustwarze
Nach dem Gespräch hat meine Schwester wegen Schmerzen an der Brustwarze einen Arzttermin gemacht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...