01
die Nische
Eine Vertiefung oder ein kleiner Hohlraum in einer Wand, der oft dazu dient, eine Statue, eine Vase oder einen anderen Gegenstand hineinzustellen.
beispiel
In einer Nische im Flur stand eine antike Vase.
die Nische
Nische
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Nische“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Architektur, hören Sie Wörter wie „Wand“ oder „Statue“. Im Wirtschaftskontext fallen Begriffe wie „Markt“ und „Produkt“. In der Biologie sind „Ökosystem“ und „Tierart“ typische Signalwörter.
BEISPIEL
In der alten Kirchenmauer war eine Nische für eine Heiligenfigur. (Architektur)
Übertragene Bedeutung
Die Grundidee von „Nische“ ist immer ein kleiner, geschützter und spezieller Raum. Diese wörtliche Bedeutung aus der Architektur wird auf die Wirtschaft („ein spezieller Marktbereich“) und die Biologie („ein spezieller Lebensraum“) übertragen.
BEISPIEL
Er fühlt sich in seiner kleinen, aber feinen Nische sehr wohl.
Typische Verbindungen
Im wirtschaftlichen Kontext gibt es feste Wendungen. Man kann „eine Nische finden“, „eine Nische entdecken“ oder „eine Nische besetzen“. Produkte für einen solchen Markt nennt man „Nischenprodukte“.
BEISPIEL
Das Unternehmen war erfolgreich, weil es eine Nische für Luxus-Tierfutter gefunden hat.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung von „Nische“ im biologischen Sinn („ökologische Nische“) ist Fachsprache. Man verwendet sie hauptsächlich in wissenschaftlichen oder schulischen Texten über Biologie und Ökologie.
BEISPIEL
Im Biologieunterricht lernten wir, was eine ökologische Nische ist.
Vergleichen mit
Nische vs Ecke
„die Ecke“ und „die Nische“ können beide einen kleinen Bereich in einem Raum bezeichnen. „Die Ecke“ ist ein normaler Winkel oder Bereich, wo zwei Wände oder Flächen zusammentreffen. „Die Nische“ ist spezieller: Sie ist eine Vertiefung in der Wand oder ein kleiner zurückgesetzter Platz. Man kann sie verwechseln, wenn man über Stellen in einem Zimmer spricht. Natürlicher ist „Ecke“, wenn es einfach um einen Bereich im Raum geht. „Nische“ passt, wenn der Platz wie ein kleiner Hohlraum oder eine Einbuchtung wirkt.
Nische
Die Vase steht in einer Nische neben der Tür.
Ecke
In der Ecke des Wohnzimmers steht ein kleiner Tisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...