Notbremse
Loading your saved state.
Eine Vorrichtung in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Zug, mit der Fahrgäste oder Personal in einer Gefahrensituation eine sofortige Bremsung auslösen können.
Als ein Kind auf die Gleise fiel, zog ein Passagier sofort die Notbremse.
Dieses Wort setzt sich aus „die Not“ (Notsituation, Gefahr) und „die Bremse“ zusammen. Es ist also wörtlich eine Bremse für den Notfall.
Die schnelle Reaktion und das Ziehen der Notbremse haben Schlimmeres verhindert.
Sowohl in der wörtlichen als auch in der übertragenen Bedeutung wird die Notbremse fast immer mit dem Verb „ziehen“ verwendet. Die feste Wendung lautet „die Notbremse ziehen“.
Als der Busfahrer einen seltsamen Geruch bemerkte, zog er die Notbremse.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn es um abstrakte Themen wie Politik, Wirtschaft, Finanzen oder Projekte geht, ist fast immer die übertragene Bedeutung gemeint.
Nach dem Skandal zog der Minister die Notbremse und trat zurück.
„die Bremse“ und „die Notbremse“ haben beide mit Stoppen oder Verlangsamen zu tun. „Die Bremse“ ist die normale Vorrichtung an einem Fahrzeug oder einer Maschine. Man benutzt sie im Alltag, um langsamer zu werden oder anzuhalten. „Die Notbremse“ ist dagegen für Gefahrensituationen gedacht, besonders im Zug. Sie soll sofort und nur im Notfall benutzt werden. Im übertragenen Sinn kann „eine Bremse“ etwas sein, das Fortschritt behindert. „Die Notbremse ziehen“ heißt dann, sehr entschieden einzugreifen, bevor etwas Schlimmes passiert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Bremsen zu tun haben. Wichtig ist: Die Bremse ist normal, die Notbremse ist für den Notfall oder für einen drastischen Stopp.
Im Zug darf man die Notbremse nur bei echter Gefahr ziehen.
Vor der Kreuzung trat sie langsam auf die Bremse.