Notstand
Loading your saved state.
Eine ernste Gefahrensituation für ein Land oder eine Region, z.B. durch eine Naturkatastrophe oder politische Unruhen, in der die Regierung besondere Vollmachten erhält, um die Ordnung wiederherzustellen.
Wegen der schweren Überschwemmungen hat die Regierung den Notstand ausgerufen.
Das Wort besteht aus „die Not“ (Bedrängnis, Gefahr) und „der Stand“ (Zustand). Ein „Notstand“ ist also wörtlich ein Zustand der Not oder Gefahr.
Wegen der Dürre herrscht in der Region ein landwirtschaftlicher Notstand.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um ein Land, eine Katastrophe und die Regierung, ist der politische Notstand gemeint. Geht es um eine Person und Geld, ist es die persönliche Notlage. Geht es um ein Gericht oder eine Straftat, ist der juristische Begriff gemeint.
Die Armee hilft bei der Versorgung der Bevölkerung während des Notstands.
Im politischen Kontext wird der Notstand oft mit bestimmten Verben kombiniert. Eine Regierung kann den Notstand „ausrufen“, „verhängen“ oder wieder „aufheben“.
Nach dem Erdbeben wurde der nationale Notstand ausgerufen.
Wenn eine persönliche Notlage gemeint ist, wird oft die Präposition „in“ verwendet. Man kann „in einen Notstand geraten“ oder „sich in einem Notstand befinden“.
Nach der Kündigung befand sie sich in einem ernsten Notstand.
Diese Bedeutung ist ein Begriff aus der Rechtssprache. Eine typische Formulierung in diesem Kontext ist, dass sich jemand „auf den Notstand beruft“, um eine Tat zu rechtfertigen.
Vor Gericht berief sich der Fahrer auf einen Notstand, weil er eine verletzte Person ins Krankenhaus fuhr.
„Krise“ und „Notstand“ bezeichnen beide ernste Situationen. „Krise“ ist das allgemeinere Wort: Es passt für schwierige Entwicklungen in Politik, Wirtschaft, Familie oder Beruf. „Notstand“ klingt stärker und offizieller, besonders wenn ein Staat oder eine Region wegen großer Gefahr besondere Maßnahmen braucht. Es kann aber auch persönliche oder finanzielle Not meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine ernste Lage beschreiben. „Krise“ ist oft richtig, wenn die Lage schwierig und unsicher ist. „Notstand“ passt, wenn es um akute Not, große Gefahr oder besondere Regeln geht.
Nach dem schweren Sturm rief die Regierung den Notstand aus.
Nach dem Gespräch habe ich verstanden, wie tief die Krise in der Nachbarschaft ist.