01
nüchtern
Den Zustand beschreibend, nichts gegessen oder getrunken zu haben, oft vor einer medizinischen Untersuchung oder am Morgen.
beispiel
Für die Blutabnahme müssen Sie morgen früh nüchtern in die Praxis kommen.
nüchtern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die häufigsten Bedeutungen sind 'nicht gegessen' und 'nicht betrunken'. Der Kontext macht den Unterschied: Im medizinischen Umfeld (Arzt, Operation) bedeutet es 'ohne Essen'. Im Kontext von Partys, Fahren oder Alkohol bedeutet es 'nicht betrunken'.
BEISPIEL
Vor der Operation müssen Sie acht Stunden nüchtern bleiben.
Medizinischer Kontext
Im medizinischen Kontext wird 'nüchtern' fast immer mit den Verben 'sein' oder 'bleiben' verwendet. Man ist für eine Untersuchung nüchtern oder muss für eine Operation nüchtern bleiben.
BEISPIEL
Bitte denken Sie daran, für die Blutuntersuchung nüchtern zu sein.
Verstärkung: stocknüchtern
Um zu betonen, dass jemand absolut keinen Alkohol getrunken hat, kann man das Wort 'stocknüchtern' verwenden. Es ist eine feste und umgangssprachliche Verstärkung.
BEISPIEL
Er schwor der Polizei, er sei stocknüchtern gewesen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung 'sachlich' wird 'nüchtern' oft verwendet, um eine rationale Herangehensweise zu beschreiben. Typische Kombinationen sind 'eine nüchterne Analyse', 'ein nüchterner Blick' oder etwas 'nüchtern betrachten'.
BEISPIEL
Eine nüchterne Betrachtung der Fakten zeigt, dass wir den Plan ändern müssen.
Kontext: Design und Stil
Wenn es um Räume, Gebäude oder Design geht, bedeutet 'nüchtern' schlicht und ohne Dekoration. Es beschreibt einen minimalistischen Stil, der auf das Wesentliche reduziert ist.
BEISPIEL
Die Architektur des neuen Museums ist bewusst nüchtern gehalten.
Vergleichen mit
nüchtern vs voll
„voll“ und „nüchtern“ stehen hier im Gegensatz, wenn es um Alkohol geht. „voll“ ist umgangssprachlich und bedeutet, dass jemand stark betrunken ist. „nüchtern“ bedeutet, dass jemand nicht unter Alkohol steht. Wichtig ist: „voll“ hat auch andere Bedeutungen, zum Beispiel bei einem Glas oder Raum. Als Gegenteil von „nüchtern“ passt es nur in der umgangssprachlichen Bedeutung „betrunken“.
nüchtern
Vor der Fahrt bleibt Maria nüchtern und trinkt keinen Alkohol.
voll
Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nehmen musste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...