01
klinisch
Sich auf eine Klinik oder die direkte Untersuchung und Behandlung von Patienten beziehend.
beispiel
Die Wirksamkeit des neuen Medikaments wird in einer klinischen Studie überprüft.
klinisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „klinisch" ist direkt von dem Nomen „die Klinik" (ein Typ Krankenhaus) abgeleitet. Es beschreibt Dinge, die mit einer Klinik oder der dortigen Arbeit zu tun haben.
BEISPIEL
Für die neue Behandlungsmethode fehlen noch klinische Daten.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Nomen. Bezieht es sich auf Medizin (z.B. „Studie", „Test"), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Beschreibt es eine Atmosphäre oder Eigenschaft (z.B. „Sauberkeit", „Distanz"), ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die klinische Erprobung des Impfstoffs war erfolgreich.
Typische Verbindungen (Medizin)
In seiner medizinischen Bedeutung wird „klinisch" oft in festen Kombinationen verwendet, wie „klinische Studie", „klinische Untersuchung" oder „klinisches Bild".
BEISPIEL
Das klinische Bild des Patienten hat sich über Nacht verschlechtert.
Typische Verbindungen (Übertragen)
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „klinisch" eine sterile oder emotionslose Atmosphäre. Häufige Verbindungen sind „klinische Sauberkeit", „klinische Präzision" oder „klinische Distanz".
BEISPIEL
Die Wohnung war so aufgeräumt, dass sie fast klinisch wirkte.
Vergleichen mit
klinisch vs sauber
„sauber“ und „klinisch“ können beide beschreiben, dass etwas sehr rein wirkt. „sauber“ ist das normale Wort, wenn kein Schmutz da ist. „klinisch“ klingt viel spezieller: Es erinnert an eine Klinik, an Sterilität oder an eine sehr sachliche, kühle Atmosphäre. Ein Zimmer kann sauber und angenehm sein; wenn es „klinisch“ wirkt, kann es auch etwas kalt oder unpersönlich wirken. Für normales Putzen passt „sauber“ besser, für einen sehr sterilen Eindruck passt „klinisch“.
klinisch
Das neue Büro wirkt sehr klinisch, weil alles weiß und leer ist.
sauber
Am Bahnhof hat sie die Hände mit Wasser und Seife sauber gemacht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...