die Nuss
Eine Frucht mit einer harten Schale und einem essbaren Kern.
BEISPIEL
Für den Kuchen brauchen wir gemahlene Nüsse.
die Nuss
Nuss
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
eine harte Nuss (zu knacken)
Eine schwierige Aufgabe, ein kompliziertes Problem oder eine schwer zu überzeugende Person.
BEISPIEL
Diese Matheaufgabe ist eine wirklich harte Nuss.
die Nuss
In der Werkzeugtechnik ein Aufsatz für einen Schraubenschlüssel (z.B. eine Ratsche), der über den Kopf einer Schraube oder eine Mutter passt.
BEISPIEL
Gib mir mal die 13er-Nuss für die Radmuttern.
die Nuss
(umgangssprachlich) Der Kopf einer Person.
BEISPIEL
Pass auf, dass du dir nicht die Nuss an der tiefen Decke stößt.
Tipps
Typische Verbindungen
Als Frucht wird „Nuss“ oft mit dem Verb „knacken“ verbunden. Häufige beschreibende Adjektive sind „gemahlen“, „gehackt“ oder „geröstet“.
BEISPIEL
Am Abend knacken wir oft Nüsse vor dem Fernseher.
Feste Wendung
Die Redewendung „eine harte Nuss (zu knacken)“ beschreibt ein schwieriges Problem oder eine Person, mit der man schwer umgehen kann. Das Verb ist meist „sein“ oder „darstellen“.
BEISPIEL
Dieses Rätsel ist eine wirklich harte Nuss.
Kontexthinweis
Wenn „Nuss“ im Kontext von Werkzeug, Autos oder Reparaturen verwendet wird, ist der Aufsatz für einen Schraubenschlüssel gemeint. Oft steht eine Zahl davor, die die Größe angibt.
BEISPIEL
Kannst du mir die 10er-Nuss reichen?
Umgangssprachlich
Die Verwendung von „Nuss“ für den Kopf ist rein umgangssprachlich. Man benutzt es in informellen Gesprächen unter Freunden oder in der Familie.
BEISPIEL
Achtung, der Türrahmen ist niedrig, stoß dir nicht die Nuss!
Typische Wendungen
In der umgangssprachlichen Bedeutung „Kopf“ gibt es feste Wendungen wie „jemandem eins auf die Nuss geben“ (jemanden auf den Kopf schlagen) oder „eins auf die Nuss bekommen“.
BEISPIEL
Wenn du nicht aufhörst, bekommst du gleich eins auf die Nuss!
Vergleichen mit
Nuss vs Kopf
Kopf ist die neutrale Bezeichnung für den oberen Körperteil. Nuss kann umgangssprachlich ebenfalls den Kopf meinen, klingt aber scherzhaft oder derb und passt deshalb nicht in jede Situation. Für eine sachliche Aussage ist Kopf die sichere Wahl.
Nuss
„Setz einen Helm auf, damit deine Nuss geschützt ist“, scherzte sein Freund.
Kopf
Setz einen Helm auf, damit dein Kopf geschützt ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...