der Kopf
Der oberste Teil des menschlichen oder tierischen Körpers, der das Gehirn, die Augen, Ohren, Nase und den Mund enthält.
BEISPIEL
Seit heute Morgen tut mir der Kopf weh.
der Kopf
Kopf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Kopf
Der Verstand, das Denkvermögen oder die Intelligenz einer Person.
BEISPIEL
Sie ist ein wirklich kluger Kopf und löst jedes Rätsel.
pro Kopf
Für jede einzelne Person; pro Person.
BEISPIEL
Der Eintritt für das Museum kostet zehn Euro pro Kopf.
sich den Kopf zerbrechen
Sehr intensiv und angestrengt über ein Problem nachdenken.
BEISPIEL
Ich zerbreche mir schon seit Tagen den Kopf darüber, wie ich das finanzieren soll.
etwas im Kopf haben
An etwas Bestimmtes denken, sich etwas gemerkt haben oder einen Plan verfolgen.
BEISPIEL
Ich habe da schon eine Idee im Kopf, wie wir die Party organisieren könnten.
der Kopf
Der vorderste, oberste oder verdickte Teil eines Gegenstandes.
BEISPIEL
Du musst den Nagel genau auf den Kopf treffen.
den Kopf verlieren
In einer schwierigen Situation in Panik geraten und unüberlegt handeln.
BEISPIEL
Bewahre Ruhe und verliere jetzt nicht den Kopf!
von Kopf bis Fuß
Vollständig; den ganzen Körper betreffend.
BEISPIEL
Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
Kopf an Kopf
In einem Wettbewerb oder Rennen mit exakt gleichem Stand oder auf gleicher Höhe sein.
BEISPIEL
Die beiden Kandidaten liegen in den Umfragen Kopf an Kopf.
jemandem den Kopf waschen
Jemanden scharf zurechtweisen oder heftig kritisieren.
BEISPIEL
Nachdem er den wichtigen Termin vergessen hatte, hat ihm sein Chef gehörig den Kopf gewaschen.
Tipps
Metaphorische Bedeutung
In vielen Redewendungen steht „Kopf“ nicht für den Körperteil, sondern metaphorisch für den Verstand, die Gedanken oder die Intelligenz. Wenn Sie eine Wendung mit „Kopf“ nicht verstehen, überlegen Sie, ob sie sich auf das Denken bezieht.
BEISPIEL
Sie ist der kreative Kopf des Teams.
Produktive Komposita
Das Wort „Kopf“ ist Teil vieler nützlicher zusammengesetzter Nomen. Beispiele sind „Kopfschmerzen“, „Kopfsalat“, „Kopftuch“ oder „Kopfhörer“.
BEISPIEL
Ich höre gerne mit Kopfhörern Musik.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Körperteil wird „Kopf“ oft mit Verben für Gesten oder Empfindungen kombiniert. Typisch sind „den Kopf schütteln“ (Nein sagen), „mit dem Kopf nicken“ (Ja sagen) oder „Kopfschmerzen haben“.
BEISPIEL
Er schüttelte nur den Kopf und sagte nichts.
Personenbeschreibung
Wenn „Kopf“ eine Person beschreibt, wird es oft mit einem Adjektiv kombiniert, das eine geistige Eigenschaft nennt. Häufige Kombinationen sind „ein kluger Kopf“, „ein heller Kopf“ oder „ein sturer Kopf“.
BEISPIEL
Für dieses Problem brauchen wir einen klugen Kopf.
Feste Wendung: Statistik
Die Wendung „pro Kopf“ ist ein fester Ausdruck aus der Statistik und Wirtschaftssprache. Sie bedeutet immer „pro Person“ und wird für Durchschnittsberechnungen verwendet.
BEISPIEL
Das Pro-Kopf-Einkommen ist in diesem Land sehr hoch.
Reflexive Wendung mit Dativ
Die Redewendung „sich den Kopf zerbrechen“ ist reflexiv. Die Person, die nachdenkt, benutzt das Reflexivpronomen im Dativ („ich zerbreche mir“, „du zerbrichst dir“).
BEISPIEL
Ich zerbreche mir den Kopf über ein Geschenk für sie.
Feste Wendung: Genau richtig
Die Redewendung „den Nagel auf den Kopf treffen“ nutzt die Bedeutung „oberer Teil eines Gegenstandes“. Sie bedeutet im übertragenen Sinn, dass jemand etwas ganz genau richtig sagt oder erkennt.
BEISPIEL
Mit deiner Analyse hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
Feste Wendung: Wettbewerb
Der Ausdruck „Kopf an Kopf“ wird fast nur im Kontext von Wettbewerben (Sport, Politik) verwendet. Er steht oft mit Verben wie „liegen“ oder „sein“ oder bildet das Kompositum „Kopf-an-Kopf-Rennen“.
BEISPIEL
Die beiden Läufer lagen bis kurz vor dem Ziel Kopf an Kopf.
Dativ-Konstruktion
In der Redewendung „jemandem den Kopf waschen“ steht die Person, die kritisiert wird, immer im Dativ. Das ist eine feste grammatische Struktur.
BEISPIEL
Der Trainer hat der Mannschaft nach dem schlechten Spiel den Kopf gewaschen.
Feste Wendung: Vollständig
Die Wendung „von Kopf bis Fuß“ ist ein fester Ausdruck und bedeutet „komplett“ oder „am ganzen Körper“. Sie wird oft verwendet, um Kleidung oder einen Zustand zu beschreiben.
BEISPIEL
Sie war von Kopf bis Fuß in Schwarz gekleidet.
Vergleichen mit
Kopf vs Verstand
Kopf und Verstand können beide das Denkvermögen einer Person bezeichnen. Kopf ist dabei eine eher umgangssprachliche und bildhafte Bezeichnung für ihre Intelligenz. Verstand nennt direkt die Fähigkeit, logisch zu denken, zu verstehen und zu urteilen.
Kopf
Mit ihrem guten Kopf löste Nina das schwierige Problem schnell.
Verstand
Mit ihrem klaren Verstand löste Nina das schwierige Problem schnell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...