olympisch
Sich auf die Olympischen Spiele beziehend oder zu ihnen gehörend.
BEISPIEL
Die Schwimmerin träumt von einer olympischen Medaille.
olympisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
olympisch
Im übertragenen Sinne: erhaben, majestätisch, unerschütterlich oder gleichmütig, wie die griechischen Götter auf dem Olymp.
BEISPIEL
Trotz der Hektik bewahrte sie eine olympische Ruhe.
Tipps
Doppelte Herkunft
Das Wort „olympisch“ hat zwei Wurzeln, die beide Bedeutungen erklären. Es bezieht sich auf „Olympia“, den Austragungsort der antiken Sportwettkämpfe, und auf den „Olymp“, den Berg der griechischen Götter, die als erhaben und unerschütterlich galten.
BEISPIEL
Der olympische Geist steht für Fairness und Völkerverständigung.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man über Sport, Wettkämpfe oder Medaillen, ist die Bedeutung „zu den Olympischen Spielen gehörend“ gemeint. Beschreibt man eine Person oder deren Verhalten, ist die übertragene Bedeutung „erhaben, ruhig“ gemeint.
BEISPIEL
Turnen ist eine klassische olympische Disziplin.
Typische Verbindungen
Im sportlichen Kontext wird „olympisch“ oft mit festen Begriffen kombiniert. Häufige Verbindungen sind „olympische Spiele“, „olympische Disziplin“, „olympisches Dorf“ und „olympisches Feuer“.
BEISPIEL
Das olympische Feuer wird traditionell in Griechenland entzündet.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „olympisch“ eine überlegene innere Haltung. Typische Kombinationen sind „olympische Ruhe“, „olympische Gelassenheit“ oder „olympische Gleichgültigkeit“.
BEISPIEL
Sie reagierte auf die Vorwürfe mit olympischer Gelassenheit.
Vergleichen mit
olympisch vs gelassen
„Gelassen“ beschreibt eine ruhige und unaufgeregte Reaktion neutral. „Olympisch“ kann ebenfalls unerschütterliche Ruhe ausdrücken, wirkt dabei aber erhaben und beinahe übermenschlich. Für eine gewöhnliche ruhige Reaktion passt meist „gelassen“, für eine bewusst majestätische Darstellung „olympisch“.
olympisch
Im Roman erträgt die Königin die Beleidigung mit olympischer Ruhe.
gelassen
Im Gespräch reagiert die Chefin gelassen auf die Beleidigung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...