On
das On
Loading your saved state.
Fachsprachlich bei Theater, Film und Fernsehen: der Bereich, den das Publikum sehen kann, zum Beispiel auf der Bühne oder im Bildausschnitt. Das Gegenteil ist das „Off“.
Im On sieht man die Schauspielerin sprechen, ihre Gedanken hört man aus dem Off.
| Genus | neutral das |
|---|---|
| Genitiv | des On |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das On | – |
| Akkusativ | das On | – |
| Dativ | dem On | – |
| Genitiv | des On des Ons | – |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„On“ gehört zur Fachsprache von Theater, Film und Fernsehen. Es bezeichnet, was das Publikum auf der Bühne oder im Bild sieht; der Gegenbegriff ist „Off“.
Im Drehbuch steht, ob eine Figur im On oder im Off spricht.
Meist steht „On“ in der Wendung „im On“ und im Gegensatz zu „im Off“: Wer im On spricht, ist im Bild zu sehen. Auch Zusammensetzungen wie „Onstimme“ und „Onsprecher“ kommen vor.
Die Moderatorin spricht im On direkt in die Kamera, ihre Kollegin kommentiert aus dem Off.
Wörter wie „Bühne“, „Kamera“, „Bild“ und „Off“ zeigen meist, dass „On“ in diesem Sinn gemeint ist. Ohne einen solchen Kontext kann das Wort für Lernende schwer zu erkennen sein.
Auf der Bühne ist nur der Hauptdarsteller im On, die übrigen Stimmen kommen aus dem Off.
