das Paket
Eine in Papier oder einen Karton verpackte Sendung, die per Post oder Kurierdienst verschickt wird.
Der Postbote hat heute Morgen ein Paket für dich gebracht.

Paket
Loading your saved state.
Eine in Papier oder einen Karton verpackte Sendung, die per Post oder Kurierdienst verschickt wird.
Der Postbote hat heute Morgen ein Paket für dich gebracht.

Besonders in Österreich ist statt „das Paket“ oft die Verkleinerungsform „das Packerl“ im Alltag gebräuchlich.
Ich muss heute noch ein Packerl zur Post bringen.
Im Zusammenhang mit Postsendungen wird „Paket“ oft mit den Verben „schicken“, „bekommen“, „annehmen“ (wenn es geliefert wird) oder „aufgeben“ (bei der Post) verwendet.
Hast du mein Paket schon bei der Post aufgegeben?
Im übertragenen Sinn bezeichnet „Paket“ ein Bündel von Maßnahmen. Es wird oft in zusammengesetzten Wörtern wie „Maßnahmenpaket“, „Rettungspaket“ oder „Gesetzespaket“ verwendet.
Die EU hat ein großes Rettungspaket für die Wirtschaft geschnürt.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Regierung“, „Gesetz“, „Wirtschaft“ oder „Finanzen“ deuten darauf hin, dass ein Bündel von Maßnahmen gemeint ist.
Das neue Gesetzespaket wurde im Parlament diskutiert.
„die Sendung“ und „das Paket“ können beide etwas meinen, das verschickt wird. „Paket“ ist ein konkreter Gegenstand, meistens ein Karton oder etwas Verpacktes, das man mit der Post bekommt. „Sendung“ ist allgemeiner und kann ein Paket, mehrere Pakete, Briefe oder Waren umfassen. Die Wörter sind leicht zu verwechseln, weil ein Paket oft eine Sendung ist. Wenn man den einzelnen Karton meint, ist „Paket“ natürlicher; wenn man allgemein über den Versand oder die verschickten Waren spricht, passt „Sendung“ besser.

Meine Mutter bringt morgen ein großes Paket zur Post.
Die Sendung aus dem Online-Shop ist noch nicht angekommen.