01
die Partei
Eine politische Organisation von Menschen mit ähnlichen Zielen, die an Wahlen teilnimmt, um politische Macht zu erlangen.
beispiel
Er ist Mitglied in einer großen politischen Partei.
die Partei
Partei
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Falscher Freund
Achtung: „Die Partei“ bedeutet nie eine Feier oder ein Fest. Eine Feier ist auf Deutsch „die Party“ oder „die Feier“. „Die Partei“ ist meist eine politische Organisation.
BEISPIEL
Am Samstag gehe ich auf eine Party, nicht zu einer Partei.
Typische Verbindungen
Im politischen Kontext wird „Partei“ oft mit Verben wie „wählen“, „gründen“ oder „einer Partei beitreten“ bzw. „in einer Partei sein“ verwendet.
BEISPIEL
Viele junge Leute wollen einer politischen Partei beitreten.
Juristischer Kontext
Die Bedeutung „Vertragspartner“ oder „Prozessbeteiligter“ ist Fachsprache. Sie erkennen diese Bedeutung durch Signalwörter wie „Vertrag“, „Gericht“, „Anwalt“ oder „Konflikt“.
BEISPIEL
Beide Parteien müssen den Vertrag unterschreiben.
Feste Wendung
Die feste Wendung lautet „Partei ergreifen für“ + Akkusativ. Sie bedeutet, dass man sich in einem Streit auf die Seite von jemandem stellt und diese Person unterstützt.
BEISPIEL
In dem Streit ergriff er Partei für seinen besten Freund.
Kontext Spiel
Wenn „Partei“ im Zusammenhang mit einem Brett- oder Kartenspiel genannt wird, bedeutet es eine einzelne Runde oder ein einzelnes Spiel.
BEISPIEL
Wollen wir noch eine Partei Schach spielen, bevor du gehst?
Vergleichen mit
Partei vs Seite
„die Seite“ und „die Partei“ können beide Personen oder Gruppen in einem Streit, Vertrag oder Konflikt meinen. „Seite“ ist dabei allgemeiner: Man steht auf der Seite von jemandem oder eine Seite hat eine Meinung. „Partei“ ist genauer, wenn es um eine beteiligte Person oder Gruppe in einem Rechtsstreit, Vertrag oder einer Auseinandersetzung geht. In der Wendung „Partei ergreifen“ bedeutet es ähnlich wie: sich auf eine Seite stellen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Konflikten vorkommen. Für eine Position im Streit klingt „Seite“ oft natürlicher; für offizielle oder rechtliche Beteiligte passt „Partei“ besser.
Partei
Vor Gericht musste jede Partei ihre Unterlagen vorlegen.
Seite
In der Diskussion stellte sich Maria auf die Seite ihrer Schwester.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...