01
die Pasta
Bezeichnet im Allgemeinen Teigwaren aus der italienischen Küche, wie Spaghetti, Penne oder Fusilli, die aus Hartweizengrieß, Wasser und manchmal Ei hergestellt werden.
beispiel
Für das Abendessen kochen wir heute frische Pasta.
die Pasta
Pasta
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Pasta“ ist ein Wort aus der italienischen Sprache, das weltweit für italienische Teigwaren bekannt ist. Es wird im Deutschen wie ein deutsches Wort verwendet.
BEISPIEL
In Italien isst man Pasta fast jeden Tag.
Verwendung im Singular
Das Wort „Pasta“ wird meistens im Singular verwendet, auch wenn man über eine große Menge oder verschiedene Sorten spricht. Es funktioniert hier wie ein nicht zählbares Nomen (z.B. wie Reis oder Milch).
BEISPIEL
Ist noch Pasta für mich übrig?
Kontexthinweis
Ob die rohe Zutat oder das fertige Gericht gemeint ist, erkennt man am Verb. Verben wie „kochen“ oder „kaufen“ beziehen sich auf die Zutat, während Verben wie „essen“ oder „bestellen“ das fertige Gericht meinen.
BEISPIEL
Ich muss noch Pasta für das Abendessen kochen.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Zutat geht, sind typische Kombinationen „frische Pasta“, „getrocknete Pasta“, „Pasta selber machen“ oder „Pasta kochen“.
BEISPIEL
Am Sonntag machen wir oft frische Pasta selbst.
Vergleichen mit
Pasta vs Nudel
„die Nudel“ und „die Pasta“ meinen beide Teigwaren wie Spaghetti oder Penne. „Nudeln“ ist im Alltag sehr häufig und neutral, besonders wenn man über das Lebensmittel spricht. „Pasta“ klingt stärker nach italienischer Küche und kann auch das fertige Gericht mit Soße meinen. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil sie oft für dasselbe Essen benutzt werden. Als einfache Orientierung gilt: Beim Kochen zu Hause sagt man oft „Nudeln“, im Restaurant oder bei italienischen Gerichten klingt „Pasta“ natürlicher.
Pasta
Im kleinen Restaurant bestellt Anna eine Pasta mit Gemüse.
Nudel
Zum Abendessen kocht mein Nachbar Nudeln mit Tomatensoße.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...