01
der Patriarch
Das männliche Oberhaupt einer Großfamilie, eines Clans oder Stammes, das die höchste Autorität besitzt.
beispiel
Der Patriarch der Familie entschied über alle wichtigen Angelegenheiten.
der Patriarch
Patriarch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort stammt aus dem Griechischen und setzt sich aus „pater“ (Vater) und „archein“ (herrschen) zusammen. Ein Patriarch ist also wörtlich ein „Vater-Herrscher“, was die Idee der männlichen Autorität verdeutlicht.
BEISPIEL
In vielen alten Kulturen war der Patriarch die zentrale Figur der Gesellschaft.
Kontexthinweis
Ob die familiäre oder die kirchliche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Begriffe wie „Familie“, „Clan“ oder „Dynastie“ deuten auf das Familienoberhaupt hin. Titel wie „ökumenisch“ oder Städtenamen wie „Konstantinopel“ verweisen auf den kirchlichen Würdenträger.
BEISPIEL
Der Patriarch der Adelsfamilie verwaltet das gesamte Vermögen.
Gehobener Stil
In der Bedeutung des Familienoberhaupts wird das Wort meist in einem formellen, historischen oder soziologischen Kontext verwendet. Im alltäglichen Sprachgebrauch für den eigenen Großvater ist es unüblich.
BEISPIEL
Die Biografie beschreibt ihn als strengen Patriarchen, der über drei Generationen herrschte.
Typische Verbindungen
Im kirchlichen Kontext wird „Patriarch“ oft mit dem Titel „ökumenisch“ oder dem Namen einer Stadt verbunden, die Sitz des Patriarchats ist. Typische Formulierungen sind „der Patriarch von Konstantinopel“ oder „der serbisch-orthodoxe Patriarch“.
BEISPIEL
Das Treffen zwischen dem Papst und dem Patriarchen von Antiochien war ein wichtiges ökumenisches Ereignis.
Vergleichen mit
Patriarch vs Papst
„der Papst“ und „der Patriarch“ können beide hohe kirchliche Oberhäupter bezeichnen. Sie gehören aber nicht einfach zur gleichen Rolle. Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche und des Vatikans. Ein Patriarch ist ein hoher kirchlicher Würdenträger, besonders in orthodoxen und östlichen Kirchen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in religiösen Nachrichten vorkommen und sehr hohe Ämter bezeichnen. Wichtig ist der kirchliche Kontext: Für die römisch-katholische Kirche sagt man „Papst“, für viele Ostkirchen eher „Patriarch“.
Patriarch
Der Patriarch leitete den Gottesdienst in der orthodoxen Kirche.
Papst
Der Papst empfing die Besucher im Vatikan.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...