01
der Pavillon
Ein kleines, oft offenes oder leichtes Gebäude in einem Garten, Park oder auf einem Messegelände. Es dient als Wetterschutz, Ruheort oder Ausstellungsraum.
beispiel
Im Park trafen sie sich bei Regen unter einem Pavillon.
der Pavillon
Pavillon
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Pavillon“ erkennen Sie am Kontext. Handelt es sich um einen „Garten“, „Park“ oder eine „Messe“, ist das kleine Gebäude gemeint. Im Zusammenhang mit „Krankenhaus“, „Schule“ oder „Hauptgebäude“ ist ein separater Gebäudeteil gemeint.
BEISPIEL
Auf der Messe präsentiert die Firma ihre Produkte in einem eigenen Pavillon.
Typische Präpositionen
Wenn der Pavillon als Schutzort dient, verwendet man oft die Präposition „unter“. Wenn man sich im Inneren befindet, nutzt man „in“. Beide Präpositionen verlangen den Dativ, wenn ein Ort beschrieben wird.
BEISPIEL
Wir warteten unter dem Pavillon, bis der Regen aufhörte.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung als Gebäudeteil wird „Pavillon“ oft mit Adjektiven wie „separat“, „eigen“ oder „abgetrennt“ kombiniert. Häufige Verben sind „sich befinden“ oder „untergebracht sein“.
BEISPIEL
Die Intensivstation ist in einem separaten Pavillon untergebracht.
Vergleichen mit
Pavillon vs Hütte
„die Hütte“ und „der Pavillon“ bezeichnen beide kleine Gebäude oder leichte Bauten. Eine Hütte ist eher geschlossen und einfach gebaut; sie kann als Unterkunft dienen. Ein Pavillon ist oft offen oder leicht gebaut und steht typischerweise in einem Garten, Park oder auf einer Messe. Er dient eher zum Sitzen, Ausstellen oder als Schutz vor Sonne und Regen. Verwechseln kann man die Wörter, wenn man nur an ein kleines Gebäude denkt. Entscheidend ist: In einer Hütte kann man eher wohnen oder übernachten, in einem Pavillon hält man sich meist nur kurz auf.
Pavillon
Im Park sitzen die Gäste unter einem Pavillon und trinken Kaffee.
Hütte
Für das Wochenende buchen wir eine Hütte in den Bergen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...