die Personalien
Die persönlichen Daten einer Person wie Name, Adresse und Geburtsdatum. Wird fast ausschließlich im Plural verwendet.
BEISPIEL
Die Polizei nahm die Personalien aller Zeugen auf.
die Personalie
Personalie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Personalie
Eine Angelegenheit oder Entscheidung, die eine bestimmte Person betrifft, insbesondere im beruflichen Kontext wie bei einer Einstellung, Beförderung oder Entlassung.
BEISPIEL
Die wichtigste Personalie auf der Vorstandssitzung war die Besetzung des neuen Marketing-Postens.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort gehört zur Wortfamilie von „Person“ und „Personal“. Dies hilft, die beiden Bedeutungen zu verstehen: persönliche Daten (Person) und eine Angelegenheit, die das Personal betrifft (Personal).
BEISPIEL
Bitte füllen Sie das Formular mit Ihren persönlichen Daten aus.
Singular vs. Plural
Die Bedeutung ändert sich komplett mit dem Numerus. Im Plural („die Personalien“) sind immer persönliche Daten gemeint. Im Singular („die Personalie“) geht es immer um eine Personalentscheidung in einer Firma oder Organisation.
BEISPIEL
Der Polizist notierte die Personalien des Fahrers.
Typische Verbindungen
Im Plural wird das Wort oft mit Verben wie „aufnehmen“, „feststellen“ oder „angeben“ verwendet. Dies geschieht typischerweise in offiziellen Situationen, z.B. bei der Polizei oder bei Behörden.
BEISPIEL
Bei der Anmeldung im Hotel müssen Sie Ihre Personalien angeben.
Register und Stil
Die Singularform „die Personalie“ gehört zur Verwaltungs- und Wirtschaftssprache. Man hört oder liest sie häufig in Nachrichten über Politik oder große Unternehmen.
BEISPIEL
In der Presse wurde viel über diese Personalie diskutiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...