01
die Pflaume
Eine süße, saftige Steinfrucht mit glatter, meist bläulicher oder violetter Schale und einem länglichen Kern.
beispiel
Im Spätsommer backen wir immer einen Kuchen mit frischen Pflaumen aus dem Garten.
die Pflaume
Pflaume
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es ums Essen oder Backen, ist die Frucht gemeint. Wird eine Person direkt angesprochen, ist es eine Beleidigung. Geht es um den Garten oder Bäume, ist der Baum gemeint.
BEISPIEL
Ich esse gern Joghurt mit frischen Pflaumen.
Register
Als Beleidigung ist „Pflaume“ sehr umgangssprachlich und wird oft als nicht sehr stark, aber dennoch abwertend empfunden. Man verwendet es meist in informellen Situationen unter Freunden oder im Sport.
BEISPIEL
Er hat den einfachsten Pass nicht angenommen, was für eine Pflaume!
Typische Verbindungen
Wenn es um die Frucht geht, sind typische Verben „pflücken“, „essen“ oder „backen“. Eine häufige Kombination ist auch „Pflaumenkuchen“ oder „getrocknete Pflaumen“.
BEISPIEL
Meine Oma macht den besten Pflaumenkuchen der Welt.
Regionale Variante
In Österreich und Süddeutschland wird für eine bestimmte Unterart der Pflaume, die eher oval ist, fast ausschließlich das Wort „die Zwetschge“ verwendet.
BEISPIEL
Für diesen Schnaps verwenden wir nur reife Zwetschgen.
Vergleichen mit
Pflaume vs Trottel
„der Trottel“ und „die Pflaume“ können beide abwertend für eine ungeschickte oder unfähige Person benutzt werden. „Trottel“ ist direkter und meint oft, dass jemand dumm oder einfältig handelt. „Pflaume“ ist umgangssprachlicher und kann etwas spöttisch klingen, besonders wenn jemand etwas nicht gut kann. Wichtig ist: „die Pflaume“ ist normalerweise zuerst eine Frucht. Als Beleidigung versteht man das nur aus dem Kontext.
Pflaume
Beim Fußball rief jemand: „Was für eine Pflaume!“, weil der Spieler den Ball nicht traf.
Trottel
Sie fühlte sich wie ein Trottel, weil sie den Termin vergessen hatte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...