Loading your saved state.
Beschreibt eine Eigenschaft von Substanzen oder Produkten, die die Haut, das Haar oder den Körper pflegen, indem sie Feuchtigkeit spenden, nähren oder schützen. Diese Bedeutung wird hauptsächlich im Bereich Kosmetik und Körperpflege verwendet.
Diese Handcreme hat eine besonders pflegende Wirkung und zieht schnell ein.
Das Wort „pflegend“ ist das Partizip I des Verbs „pflegen“. Daher beschreibt es eine aktive Handlung oder Eigenschaft, wie eine Creme, die die Haut pflegt, oder eine Person, die jemanden pflegt.
Das pflegende Öl macht die Haut weich.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Bezieht sich „pflegend“ auf ein Produkt (Creme, Shampoo), geht es um Körperpflege. Bezieht es sich auf eine Person (Angehörige, Personal), geht es um die Betreuung von Menschen.
Sie benutzt eine pflegende Spülung für ihre Haare.
Im Kosmetikbereich wird „pflegend“ oft mit Produkten kombiniert. Typische Verbindungen sind „pflegende Creme“, „pflegendes Duschgel“ oder „pflegende Inhaltsstoffe“.
Diese Seife enthält pflegende Öle.
Wenn es um die Betreuung von Menschen geht, beschreibt „pflegend“ meist Personen. Eine sehr häufige Kombination ist „pflegende Angehörige“.
Ein Kurs soll pflegende Familienmitglieder unterstützen.
„schützend“ und „pflegend“ können beide beschreiben, dass etwas gut für Haut, Haare oder den Körper ist. „schützend“ betont aber vor allem, dass etwas vor Schaden, Kälte, Sonne oder anderen Einflüssen bewahrt. „pflegend“ passt eher, wenn ein Produkt die Haut oder das Haar versorgt, zum Beispiel mit Feuchtigkeit oder Nährstoffen. Ein Produkt kann also gleichzeitig pflegend und schützend sein, aber der Schwerpunkt ist anders: „schützend“ meint Abwehr, „pflegend“ meint Versorgung.
Nach dem Duschen benutzt Lena eine pflegende Lotion für trockene Haut.
Bei starkem Wind trage ich eine schützende Creme im Gesicht.