der Piccolo
Eine kleine Sekt- oder Champagnerflasche mit einem Inhalt von meist 0,2 Litern.
BEISPIEL
Zum Geburtstag haben wir mit einem Piccolo angestoßen.
der Piccolo
Piccolo
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Piccolo
Eine kleine Querflöte (Piccoloflöte), die eine Oktave höher klingt als die normale Querflöte und im Orchester für sehr hohe, helle Töne eingesetzt wird.
BEISPIEL
Die schrillen, durchdringenden Töne des Piccolos waren im ganzen Konzertsaal zu hören.
der Piccolo
Eine etwas veraltete Bezeichnung für einen Hotelpagen oder einen jungen Kellnerlehrling, der für kleinere Botengänge und Dienste zuständig ist.
BEISPIEL
Der Piccolo in seiner Uniform brachte uns das Gepäck aufs Zimmer.
Tipps
Herkunft des Wortes
„Piccolo“ kommt aus dem Italienischen und bedeutet „klein“. Diese Bedeutung verbindet alle Verwendungen des Wortes: die kleine Flasche Sekt, die kleine Flöte und der „kleine“ Hoteldiener oder Lehrling.
BEISPIEL
Der Name „Piccolo“ deutet immer auf eine kleinere Variante von etwas hin.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Piccolo“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Getränke und Feiern, ist die Flasche gemeint. Im Kontext von Musik und Orchester ist es die Flöte. In alten Filmen oder Büchern über Hotels kann es der Page sein.
BEISPIEL
Bestellen wir noch einen Piccolo zum Anstoßen?
Typische Verbindungen
Wenn die kleine Sektflasche gemeint ist, wird „Piccolo“ oft mit Verben wie „bestellen“, „trinken“ oder „(mit einem Piccolo) anstoßen“ kombiniert.
BEISPIEL
Für eine Person allein reicht ein Piccolo völlig aus.
Register: Veraltet
Die Bezeichnung „Piccolo“ für einen Hotelpagen oder Kellnerlehrling ist heute sehr veraltet. Man findet sie hauptsächlich in historischen Kontexten, zum Beispiel in alten Filmen oder Romanen.
BEISPIEL
In dem Schwarz-Weiß-Film trug der Piccolo eine schicke Uniform.
Vergleichen mit
Piccolo vs Page
Der Page und der Piccolo können einen jungen Hotelangestellten bezeichnen, der Gästen mit Gepäck und kleinen Diensten hilft. Page ist dafür die übliche heutige Bezeichnung, während Piccolo in dieser Bedeutung etwas veraltet wirkt. In heutigen Hotels passt daher meist Page besser.
Piccolo
Früher brachte der Piccolo dem neu angekommenen Gast seinen Koffer aufs Zimmer.
Page
Der Page bringt dem neu angekommenen Gast seinen Koffer aufs Zimmer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...