pinkeln
Umgangssprachlicher Ausdruck für urinieren oder Wasser lassen.
BEISPIEL
Der kleine Junge musste dringend pinkeln.
pinkeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
pinkeln
Umgangssprachlich für leicht oder fein regnen.
BEISPIEL
Es ist nicht richtig nass draußen, es pinkelt nur ein bisschen.
Tipps
Umgangssprachliches Wort
„Pinkeln“ ist ein Wort der Umgangssprache. Man verwendet es in informellen Gesprächen mit Freunden oder in der Familie, aber nicht in formellen Situationen oder in der Schriftsprache.
BEISPIEL
Kann ich kurz auf die Toilette? Ich muss mal pinkeln.
Typische Wendungen
Häufige und natürliche Verbindungen sind „pinkeln gehen“ oder die Formulierung „dringend pinkeln müssen“, wenn man schnell eine Toilette braucht.
BEISPIEL
Die Kinder müssen vor der langen Autofahrt noch schnell pinkeln gehen.
Kontexthinweis: Wetter
Wenn „pinkeln“ das Wetter beschreibt, ist das Subjekt immer „es“. Es bedeutet dann, dass es nur ganz leicht regnet.
BEISPIEL
Ich glaube, wir brauchen keinen Schirm, es pinkelt nur ganz leicht.
Vergleichen mit
pinkeln vs regnen
Beide Wörter können feinen Regen bezeichnen. „Regnen“ ist die neutrale und allgemein passende Bezeichnung, während „pinkeln“ in diesem übertragenen Sinn derb und umgangssprachlich klingt. Für eine normale Wetterbeschreibung passt „regnen“; „pinkeln“ hört man eher scherzhaft oder sehr locker im Gespräch.
pinkeln
Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.
regnen
Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...