regnen
Das Fallen von Wassertropfen aus den Wolken. Das Verb wird in der Regel unpersönlich mit „es“ verwendet.
BEISPIEL
Wenn es morgen nicht regnet, machen wir einen Ausflug.
regnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
regnen
Im übertragenen Sinne für das Herabfallen oder Eintreffen einer großen Menge von etwas.
BEISPIEL
Nach der Ankündigung regnete es Kritik von allen Seiten.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „regnen“ ist die Aktion, die zum Nomen „der Regen“ führt. Wenn es regnet, fällt Regen vom Himmel.
BEISPIEL
Wegen des starken Regens mussten wir drinnen bleiben.
Unpersönliches Verb
In seiner wörtlichen Bedeutung ist „regnen“ ein unpersönliches Verb. Es wird fast immer mit dem formalen Subjekt „es“ verwendet. Man sagt „Es regnet“, nicht „Der Himmel regnet“.
BEISPIEL
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Typische Verbindungen
Um die Stärke des Regens zu beschreiben, kann man Adverbien verwenden. Häufige Kombinationen sind „stark regnen“, „leicht regnen“ oder die Redewendung „in Strömen regnen“.
BEISPIEL
Als wir aus dem Kino kamen, regnete es in Strömen.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn fällt kein Wasser, sondern eine große Menge von etwas anderem. Der Kontext macht dies deutlich, zum Beispiel wenn es Kritik, Preise oder Komplimente „regnet“.
BEISPIEL
Nach seinem Sieg regnete es Glückwünsche von allen Seiten.
Vergleichen mit
regnen vs pinkeln
Beide Wörter können feinen Regen bezeichnen. „Regnen“ ist die neutrale und allgemein passende Bezeichnung, während „pinkeln“ in diesem übertragenen Sinn derb und umgangssprachlich klingt. Für eine normale Wetterbeschreibung passt „regnen“; „pinkeln“ hört man eher scherzhaft oder sehr locker im Gespräch.
regnen
Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.
pinkeln
Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...