01
die Piste
Eine präparierte Abfahrtsstrecke für den Skisport in den Bergen.
beispiel
Nach dem Neuschnee war die Piste in einem perfekten Zustand.
die Piste
Piste
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Kontexthinweis
Da „Piste“ viele Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Achten Sie auf Signalwörter: „Ski“ und „Schnee“ (Skipiste), „Flugzeug“ und „landen“ (Landebahn) oder „Rennwagen“ und „Kurve“ (Rennstrecke).
BEISPIEL
Vorsicht, die Piste ist heute sehr eisig!
Richtige Präposition
Die Präposition verrät oft die genaue Bedeutung. „Auf der Piste“ beschreibt einen Ort (Ski, Landebahn), „auf die Piste gehen“ eine Aktivität (feiern, tanzen) und „von der Piste abkommen“ einen Unfall.
BEISPIEL
Wir waren den ganzen Tag auf der Piste.
Typische Verbindungen
Im Skisport wird die Schwierigkeit einer Piste oft mit Farben angegeben: „blaue Piste“ (leicht), „rote Piste“ (mittel) und „schwarze Piste“ (schwer). Man spricht auch von einer „präparierten“ oder „vereisten“ Piste.
BEISPIEL
Als Anfänger solltest du nur auf den blauen Pisten fahren.
Feste Wendung
Die Redewendung „auf die Piste gehen“ bedeutet umgangssprachlich, auszugehen, um zu feiern. Sie hat nichts mit Skifahren oder Rennstrecken zu tun.
BEISPIEL
Nach der bestandenen Prüfung sind wir ordentlich auf die Piste gegangen.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung beschreibt einen unbefestigten Weg. Man erkennt sie an Wörtern wie „Geländewagen“, „holprig“, „Staub“ oder an Orten wie „Wüste“, „Savanne“ oder „Dschungel“.
BEISPIEL
Die Tour führte über eine staubige Piste durch die Wüste.
Register und Stil
Wenn „Piste“ die Tanzfläche meint, ist das Umgangssprache. Typische Sätze sind „die Piste stürmen“ oder „die Piste füllen“, wenn viele Leute tanzen.
BEISPIEL
Als der DJ den Hit spielte, war die Piste sofort voll.
Vergleichen mit
Piste vs Kurs
„der Kurs“ und „die Piste“ können beide mit einer Strecke zu tun haben, besonders bei Sport oder Fahrzeugen. „Piste“ meint meistens die konkrete Fläche, auf der man fährt, zum Beispiel eine Skipiste oder eine Rennstrecke. „Kurs“ meint eher die Richtung oder die geplante Strecke, der man folgt. Man kann sie verwechseln, wenn man über Abfahrten oder Rennen spricht. Einfach gesagt: Auf der „Piste“ bewegt man sich, dem „Kurs“ folgt man.
Piste
Am Wochenende ist die Piste voll, weil viele Familien Ski fahren.
Kurs
Das Boot änderte seinen Kurs, weil ein Sturm aufkam.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...