die Piste
Eine präparierte Abfahrtsstrecke für den Skisport in den Bergen.
BEISPIEL
Nach dem Neuschnee war die Piste in einem perfekten Zustand.
die Piste
Piste
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Piste
Die Start- und Landebahn auf einem Flugplatz.
BEISPIEL
Das Flugzeug wartete auf die Freigabe, um auf die Piste zu rollen.
die Piste
Eine Rennstrecke für Fahrzeuge, insbesondere im Motorsport.
BEISPIEL
Der Rennfahrer verlor in der Kurve die Kontrolle und kam von der Piste ab.
auf die Piste gehen
Umgangssprachliche Wendung für ausgehen, um zu feiern, zu tanzen oder etwas zu trinken.
BEISPIEL
Am Freitagabend wollen wir mal wieder richtig auf die Piste gehen.
die Piste
Ein unbefestigter, oft sandiger oder steiniger Weg, besonders in Wüsten- oder Dschungelgebieten.
BEISPIEL
Mit dem Geländewagen fuhren sie über eine holprige Piste durch die Savanne.
die Piste
Umgangssprachlich für die Tanzfläche in einer Diskothek oder einem Club.
BEISPIEL
Als der DJ ihren Lieblingssong spielte, stürmten alle auf die Piste.
Tipps
Kontexthinweis
Da „Piste“ viele Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Achten Sie auf Signalwörter: „Ski“ und „Schnee“ (Skipiste), „Flugzeug“ und „landen“ (Landebahn) oder „Rennwagen“ und „Kurve“ (Rennstrecke).
BEISPIEL
Vorsicht, die Piste ist heute sehr eisig!
Richtige Präposition
Die Präposition verrät oft die genaue Bedeutung. „Auf der Piste“ beschreibt einen Ort (Ski, Landebahn), „auf die Piste gehen“ eine Aktivität (feiern, tanzen) und „von der Piste abkommen“ einen Unfall.
BEISPIEL
Wir waren den ganzen Tag auf der Piste.
Typische Verbindungen
Im Skisport wird die Schwierigkeit einer Piste oft mit Farben angegeben: „blaue Piste“ (leicht), „rote Piste“ (mittel) und „schwarze Piste“ (schwer). Man spricht auch von einer „präparierten“ oder „vereisten“ Piste.
BEISPIEL
Als Anfänger solltest du nur auf den blauen Pisten fahren.
Feste Wendung
Die Redewendung „auf die Piste gehen“ bedeutet umgangssprachlich, auszugehen, um zu feiern. Sie hat nichts mit Skifahren oder Rennstrecken zu tun.
BEISPIEL
Nach der bestandenen Prüfung sind wir ordentlich auf die Piste gegangen.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung beschreibt einen unbefestigten Weg. Man erkennt sie an Wörtern wie „Geländewagen“, „holprig“, „Staub“ oder an Orten wie „Wüste“, „Savanne“ oder „Dschungel“.
BEISPIEL
Die Tour führte über eine staubige Piste durch die Wüste.
Register und Stil
Wenn „Piste“ die Tanzfläche meint, ist das Umgangssprache. Typische Sätze sind „die Piste stürmen“ oder „die Piste füllen“, wenn viele Leute tanzen.
BEISPIEL
Als der DJ den Hit spielte, war die Piste sofort voll.
Vergleichen mit
Piste vs Strecke
Die Strecke beschreibt beim Skifahren den Verlauf oder die Distanz, die man zurücklegt. Die Piste ist die dafür präparierte Abfahrtsbahn. Wer Länge oder Weg betont, sagt „Strecke“; wer die präparierte Bahn meint, sagt „Piste“.
Piste
Die Piste vom Gipfel bis zum Tal ist frisch präpariert.
Strecke
Unsere Strecke vom Gipfel bis zum Tal ist sechs Kilometer lang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...