01
die Pistole
Eine kleine Schusswaffe, die man in einer Hand halten und bedienen kann.
beispiel
Der Polizist zog seine Pistole und forderte den Täter auf, stehen zu bleiben.
die Pistole
Pistole
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem die Pistole auf die Brust setzen“ hat eine feste Struktur. Die Person, die unter Druck gesetzt wird, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Mein Chef hat mir mit dem neuen Projekt wirklich die Pistole auf die Brust gesetzt.
Verwendung als Werkzeug
Wenn „Pistole“ ein Werkzeug meint, ist es fast immer Teil eines zusammengesetzten Wortes. Das erste Wort beschreibt, wofür das Werkzeug verwendet wird.
BEISPIEL
Für die Reparatur brauchst du eine Heißklebepistole.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Schusswaffe geht, wird „Pistole“ oft mit Verben wie „ziehen“, „laden“, „sichern“ oder „auf jemanden richten“ verwendet.
BEISPIEL
Der Bankräuber richtete seine Pistole auf den Kassierer.
Vergleichen mit
Pistole vs Waffe
„die Waffe“ und „die Pistole“ gehören zum gleichen Themenbereich, aber sie sind nicht gleich genau. „Waffe“ ist der allgemeine Begriff für Gegenstände, mit denen man jemanden verletzen, töten oder bedrohen kann. Eine „Pistole“ ist eine bestimmte Art von Waffe, nämlich eine kleine Schusswaffe für eine Hand. Lernende können die Wörter verwechseln, weil jede Pistole eine Waffe ist. Aber nicht jede Waffe ist eine Pistole: Auch ein Messer oder ein Gewehr kann eine Waffe sein. Wenn die Art nicht wichtig ist, passt „Waffe“. Wenn genau diese kleine Schusswaffe gemeint ist, passt „Pistole“.
Pistole
Im Film legt der Polizist seine Pistole vorsichtig auf den Tisch.
Waffe
Die Polizei fand bei der Kontrolle eine Waffe im Auto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...