Playa
Loading your saved state.
Ein aus dem Spanischen übernommenes Wort für Strand. Es wird im Deutschen oft im Kontext von Urlaub in spanischsprachigen Ländern oder als modischer Begriff verwendet.
Wir haben den ganzen Nachmittag an der Playa de Palma verbracht.
„Playa“ ist ein Lehnwort aus dem Spanischen. Es wird hauptsächlich im Kontext von Urlaub in spanischsprachigen Ländern oder als modischer, umgangssprachlicher Begriff für „Strand“ verwendet.
Im Urlaub auf Mallorca waren wir jeden Tag an einer anderen Playa.
Sehr oft wird „Playa“ als Teil eines spanischen Eigennamens verwendet, der dann auch im Deutschen nicht übersetzt wird.
Die Playa de Muro ist für ihr flaches Wasser bekannt.
Da das Wort aus dem Spanischen kommt, wird es auch spanisch ausgesprochen. Der Buchstabe „y“ klingt dabei wie ein deutsches „j“.
Lass uns zur Playa gehen und die Sonne genießen.
Strand ist das neutrale deutsche Standardwort. Playa bezeichnet ebenfalls einen Strand, wirkt aber spanisch geprägt und wird besonders für Urlaubsorte in spanischsprachigen Ländern oder als modischer Ausdruck verwendet. In einem sachlichen Text passt Strand, in einem entsprechend geprägten Urlaubstext kann Playa passen.
Der trendige Reiseblog wirbt an derselben Bucht mit einer lebhaften Playa.
Der sachliche Reiseführer beschreibt an der Bucht einen breiten Strand.
