Playa
Loading your saved state.
Ein aus dem Spanischen übernommenes Wort für Strand. Es wird im Deutschen oft im Kontext von Urlaub in spanischsprachigen Ländern oder als modischer Begriff verwendet.
Wir haben den ganzen Nachmittag an der Playa de Palma verbracht.
„Playa“ ist ein Lehnwort aus dem Spanischen. Es wird hauptsächlich im Kontext von Urlaub in spanischsprachigen Ländern oder als modischer, umgangssprachlicher Begriff für „Strand“ verwendet.
Im Urlaub auf Mallorca waren wir jeden Tag an einer anderen Playa.
Sehr oft wird „Playa“ als Teil eines spanischen Eigennamens verwendet, der dann auch im Deutschen nicht übersetzt wird.
Die Playa de Muro ist für ihr flaches Wasser bekannt.
Da das Wort aus dem Spanischen kommt, wird es auch spanisch ausgesprochen. Der Buchstabe „y“ klingt dabei wie ein deutsches „j“.
Lass uns zur Playa gehen und die Sonne genießen.
„der Strand“ und „die Playa“ können dasselbe meinen: einen Bereich am Meer oder an einem See, wo man badet, spaziert oder in der Sonne liegt. „Strand“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast jeder Situation. „Playa“ ist aus dem Spanischen übernommen und klingt im Deutschen eher nach Urlaub, Spanien oder einem modischen, lockeren Stil. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie in Urlaubsgesprächen ähnlich verwendet werden. Im normalen Alltag ist „Strand“ natürlicher. „Playa“ passt nur, wenn dieser besondere Urlaubs- oder Spaßton gewollt ist.
Auf Mallorca treffen wir uns abends wieder an der Playa.
Nach der Arbeit zeigt mir meine Freundin Fotos vom Strand.