Polizeigewahrsam
Loading your saved state.
Die kurzzeitige Festnahme einer Person durch die Polizei, um ihre Identität festzustellen, eine Straftat zu verhindern oder sie einem Richter vorzuführen. Es handelt sich nicht um eine Strafhaft nach einer Verurteilung.
Nach der Demonstration wurden mehrere Randalierer für einige Stunden in Polizeigewahrsam genommen.
Dieses Wort besteht aus „Polizei“ und „Gewahrsam“. „Gewahrsam“ ist ein formelles Wort für das Festhalten einer Person oder die sichere Aufbewahrung einer Sache und leitet sich vom Verb „wahren“ (beschützen, aufbewahren) ab.
Der Verdächtige wurde zur Befragung in Gewahrsam genommen.
„Polizeigewahrsam“ ist ein Begriff aus der Amts- und Rechtssprache. Man findet ihn vor allem in Polizeiberichten, juristischen Texten und in den Nachrichten.
Laut dem offiziellen Bericht befand sich die Person nur zwei Stunden in Polizeigewahrsam.
Die Präposition „in“ wird mit dem Akkusativ für die Bewegung (jemanden in Gewahrsam nehmen) und mit dem Dativ für den Zustand (in Gewahrsam sein) verwendet. Die Entlassung wird mit „aus“ + Dativ ausgedrückt.
Die Polizei nahm den Mann in Gewahrsam.
„Haft“ und „Polizeigewahrsam“ bedeuten beide, dass eine Person nicht frei gehen darf. „Polizeigewahrsam“ ist aber eine kurze Maßnahme der Polizei, zum Beispiel zur Feststellung der Identität oder um eine Gefahr zu verhindern. Es ist keine Strafe nach einem Urteil. „Haft“ ist allgemeiner und kann auch eine längere Freiheitsstrafe im Gefängnis oder Untersuchungshaft meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Festnahme und Festhalten zu tun haben. Wenn die Polizei jemanden nur kurz festhält, ist „Polizeigewahrsam“ genauer; bei längerer oder gerichtlicher Freiheitsentziehung passt „Haft“.
Nach der Kontrolle kam der Mann für einige Stunden in Polizeigewahrsam.
Der Angeklagte saß schon vor dem Urteil mehrere Wochen in Haft.