Untersuchungshaft
Loading your saved state.
Die Inhaftierung einer Person, die einer Straftat verdächtigt wird, für die Dauer der Ermittlungen und vor einer gerichtlichen Verurteilung. Es handelt sich um eine Maßnahme zur Sicherung des Strafverfahrens.
Der Verdächtige wurde wegen Fluchtgefahr in Untersuchungshaft genommen.
Das Wort ist aus 'Untersuchung' und 'Haft' (Gefangenschaft) zusammengesetzt. Es beschreibt also wörtlich eine Haft während der polizeilichen oder gerichtlichen Untersuchung.
Die Untersuchungshaft soll verhindern, dass der Verdächtige flieht.
'Untersuchungshaft' ist ein Begriff aus der Rechtssprache. Man findet ihn hauptsächlich in Nachrichten, Zeitungsartikeln und in juristischen Kontexten.
Sein Anwalt legte Beschwerde gegen die Untersuchungshaft ein.
Die Präposition 'in' ist hier zentral. Der Zustand wird mit Dativ ausgedrückt ('in Untersuchungshaft sitzen'), die Bewegung oder der Beginn mit Akkusativ ('in Untersuchungshaft kommen').
Der Angeklagte sitzt seit drei Monaten in Untersuchungshaft.
Im Zusammenhang mit 'Untersuchungshaft' werden oft die Verben 'sitzen', 'sein', 'nehmen' und 'kommen' verwendet. Ein Richter kann die Untersuchungshaft auch 'anordnen'.
Der Richter hat Untersuchungshaft für den Hauptverdächtigen angeordnet.
„die Haft“ und „die Untersuchungshaft“ können beide bedeuten, dass eine Person nicht frei ist und von der Justiz festgehalten wird. „Haft“ ist das allgemeinere Wort. Es kann eine Freiheitsstrafe meinen, aber auch eine Situation vor einem Urteil. „Untersuchungshaft“ ist genauer: Sie gilt während der Ermittlungen und vor einer Verurteilung, wenn jemand einer Straftat verdächtigt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in beiden Fällen sagt, dass jemand „in Haft“ ist. Wenn es genau um die Zeit vor dem Prozess geht, ist „Untersuchungshaft“ genauer.
Der Verdächtige kommt in Untersuchungshaft, weil die Polizei noch ermittelt.
Nach dem Urteil muss der Täter mehrere Jahre in Haft.