01
poppen
Umgangssprachlicher, oft als vulgär empfundener Ausdruck für Geschlechtsverkehr haben.
beispiel
Die beiden haben sich auf der Party kennengelernt und später miteinander gepoppt.
poppen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die drei Bedeutungen sind durch den Kontext klar getrennt. Die Vulgärsprache bezieht sich auf Personen, das Geräusch auf Objekte (wie Flaschen) und das Erscheinen auf Computer-Elemente.
BEISPIEL
Auf dem Bildschirm poppte plötzlich eine Warnung auf.
Register und Stil
In der Bedeutung „Geschlechtsverkehr haben“ ist „poppen“ sehr umgangssprachlich und wird oft als vulgär oder zumindest sehr salopp empfunden. Man sollte es in formellen Situationen unbedingt vermeiden.
BEISPIEL
Im Film reden die Jugendlichen sehr direkt übers Poppen.
Lautmalerei
In der Bedeutung „knallen“ ist „poppen“ ein lautmalerisches Wort (Onomatopoetikum). Es imitiert das kurze, helle Geräusch, das es beschreibt, am häufigsten beim Öffnen einer Sektflasche.
BEISPIEL
Wir hörten es in der Küche laut poppen und wussten, der Sekt ist offen.
Verwendung als „aufpoppen“
Im Computerkontext wird das Wort sehr oft als trennbares Verb „aufpoppen“ verwendet. Es bedeutet dann, dass etwas plötzlich auf dem Bildschirm erscheint.
BEISPIEL
Immer wenn ich diese Webseite besuche, poppt ein Werbefenster auf.
Vergleichen mit
poppen vs erscheinen
„erscheinen“ und „poppen“ können beide beschreiben, dass etwas sichtbar wird. „erscheinen“ ist allgemein und neutral: Etwas kommt in den Blick oder wird sichtbar. „poppen“ benutzt man in dieser Bedeutung vor allem bei Computern, Handys oder Webseiten, wenn ein Fenster oder eine Nachricht plötzlich auftaucht. Es ist umgangssprachlich und kommt oft in der Form „aufpoppen“ oder „poppt auf“ vor. Außerhalb von Technik ist „erscheinen“ meistens passender.
poppen
Beim Öffnen der Webseite poppt sofort ein Werbefenster auf.
erscheinen
Nach ein paar Sekunden erscheint das Bild auf dem Bildschirm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...