poppen
Umgangssprachlicher, oft als vulgär empfundener Ausdruck für Geschlechtsverkehr haben.
BEISPIEL
Die beiden haben sich auf der Party kennengelernt und später miteinander gepoppt.
poppen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
poppen
Ein kurzes, knallendes Geräusch machen, ähnlich dem Geräusch eines herausspringenden Korkens.
BEISPIEL
Als er die Sektflasche öffnete, poppte der Korken laut.
poppen
Aus dem Englischen übernommener Begriff für das plötzliche Erscheinen, insbesondere von Fenstern oder Nachrichten auf einem Computerbildschirm.
BEISPIEL
Ständig poppen neue Werbefenster auf meinem Bildschirm auf.
Tipps
Kontexthinweise
Die drei Bedeutungen sind durch den Kontext klar getrennt. Die Vulgärsprache bezieht sich auf Personen, das Geräusch auf Objekte (wie Flaschen) und das Erscheinen auf Computer-Elemente.
BEISPIEL
Auf dem Bildschirm poppte plötzlich eine Warnung auf.
Register und Stil
In der Bedeutung „Geschlechtsverkehr haben“ ist „poppen“ sehr umgangssprachlich und wird oft als vulgär oder zumindest sehr salopp empfunden. Man sollte es in formellen Situationen unbedingt vermeiden.
BEISPIEL
Im Film reden die Jugendlichen sehr direkt übers Poppen.
Lautmalerei
In der Bedeutung „knallen“ ist „poppen“ ein lautmalerisches Wort (Onomatopoetikum). Es imitiert das kurze, helle Geräusch, das es beschreibt, am häufigsten beim Öffnen einer Sektflasche.
BEISPIEL
Wir hörten es in der Küche laut poppen und wussten, der Sekt ist offen.
Verwendung als „aufpoppen“
Im Computerkontext wird das Wort sehr oft als trennbares Verb „aufpoppen“ verwendet. Es bedeutet dann, dass etwas plötzlich auf dem Bildschirm erscheint.
BEISPIEL
Immer wenn ich diese Webseite besuche, poppt ein Werbefenster auf.
Vergleichen mit
poppen vs vögeln
Vögeln und poppen sind umgangssprachliche und oft vulgäre Ausdrücke für Geschlechtsverkehr. Poppen wirkt in lockerer Sprache gewöhnlich etwas spielerischer oder milder. Vögeln klingt meist deutlicher vulgär und kann härter wirken; beide Wörter passen nicht zu höflichen Situationen.
poppen
Sie sagte scherzhaft, dass die beiden miteinander gepoppt hätten.
vögeln
Er sagte grob, dass die beiden miteinander gevögelt hätten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...