das Porzellan
Ein feines, weißes und hartes keramisches Material, das durchscheinend sein kann und zur Herstellung von Geschirr, Kunstgegenständen oder Isolatoren verwendet wird.
BEISPIEL
Diese Vase ist aus echtem Meißner Porzellan.
das Porzellan
Porzellan
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Porzellan
Gegenstände, die aus Porzellan gefertigt sind, insbesondere Geschirr wie Teller, Tassen und Schüsseln.
BEISPIEL
Für die Feier holte sie das gute Porzellan aus dem Schrank.
Porzellan zerschlagen
In einer heiklen Situation durch ungeschicktes oder rücksichtsloses Verhalten großen Schaden anrichten, insbesondere im zwischenmenschlichen oder diplomatischen Bereich.
BEISPIEL
Mit seiner unbedachten Äußerung hat er bei den Verhandlungen viel Porzellan zerschlagen.
Tipps
Unzählbares Nomen
„Porzellan“ wird fast immer als unzählbares Nomen verwendet, sowohl für das Material als auch für das Geschirr. Es gibt in der Regel keine Pluralform.
BEISPIEL
Vorsicht, die Tasse ist aus Porzellan und sehr zerbrechlich.
Feste Wendung
Die Redewendung „Porzellan zerschlagen“ bedeutet, durch ungeschicktes Verhalten großen Schaden in einer Beziehung oder Situation anzurichten. Die Bedeutung ist rein metaphorisch.
BEISPIEL
Mit seiner Kritik hat er bei den Geschäftspartnern viel Porzellan zerschlagen.
Typische Verbindung
Die Wendung „das gute Porzellan“ bezeichnet ein besonderes, hochwertiges Geschirrset, das nur zu feierlichen Anlässen wie an Feiertagen oder für wichtige Gäste verwendet wird.
BEISPIEL
An Weihnachten essen wir immer vom guten Porzellan.
Kontexthinweis
Wenn „Porzellan“ mit der Präposition „aus“ verwendet wird, ist meist das Material gemeint. Geht es um das Geschirr, steht es oft als Objekt oder mit einem Adjektiv wie „gut“ oder „alt“.
BEISPIEL
Diese Figur ist aus wertvollem Porzellan gefertigt.
Vergleichen mit
Porzellan vs Keramik
Keramik ist die allgemeine Bezeichnung für gebrannte, nichtmetallische Werkstoffe. Porzellan ist eine bestimmte feine, weiße und harte Art von Keramik. Bei einer Tasse ist Keramik daher sachlich möglich, während Porzellan das Material genauer bezeichnet.
Porzellan
Die Verkäuferin erklärt genauer, dass die Tasse aus feinem Porzellan besteht.
Keramik
Die Verkäuferin erklärt nur allgemein, dass die Tasse aus Keramik besteht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...