01
die Prämie
Eine zusätzliche finanzielle Belohnung oder ein Bonus, der für eine besondere Leistung, Treue oder als Anreiz gezahlt wird.
beispiel
Die Mitarbeiter erhielten am Jahresende eine Prämie für ihre hervorragende Arbeit.
die Prämie
Prämie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis: Bekommen oder Zahlen?
Die Bedeutung von „Prämie“ hängt stark vom Verb ab. Erhält oder bekommt man eine Prämie, ist es eine Belohnung (Bonus). Zahlt oder entrichtet man eine Prämie, ist es der Beitrag für eine Versicherung.
BEISPIEL
Für den Projektabschluss hat das Team eine Prämie bekommen.
Typische Verbindungen (Bonus)
Als Belohnung wird „Prämie“ oft mit Verben wie „ausschütten“, „gewähren“ oder „erhalten“ verwendet. Sie wird oft für besondere Leistungen, langjährige Treue oder als Anreiz gezahlt.
BEISPIEL
Das Unternehmen schüttet eine Prämie an alle Mitarbeiter aus.
Typische Verbindungen (Versicherung)
Im Versicherungskontext wird die Prämie oft mit einem Zeitbezug genannt, z.B. „monatliche Prämie“ oder „jährliche Prämie“. Man spricht auch von der „Prämie für“ eine bestimmte Versicherung.
BEISPIEL
Die jährliche Prämie für die Hausratversicherung wird im Januar fällig.
Fachsprachlicher Kontext
Die Bedeutung „Aufschlag“ ist Fachsprache aus dem Finanzbereich. Sie wird im Zusammenhang mit Aktien, Anleihen oder Währungen verwendet und ist im Alltag sehr selten.
BEISPIEL
Die Aktie wird mit einer kleinen Prämie gegenüber dem Ausgabepreis gehandelt.
Vergleichen mit
Prämie vs Beitrag
„der Beitrag“ und „die Prämie“ können beide Geldzahlungen im Bereich Versicherung meinen. „Beitrag“ ist ein allgemeines Wort für eine regelmäßige Zahlung, zum Beispiel an eine Versicherung oder einen Verein. „Prämie“ kann bei Versicherungen ebenfalls die regelmäßige Zahlung meinen. Sie kann aber auch eine zusätzliche Belohnung oder ein Bonus sein. Deshalb ist „Prämie“ nicht automatisch dasselbe wie „Beitrag“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Verträgen vorkommen. Bei Mitgliedschaften ist „Beitrag“ normal. Bei Versicherungen können beide vorkommen, aber „Prämie“ klingt spezieller nach Versicherung oder Bonus.
Prämie
Nach einem Jahr ohne Unfall hat sie eine kleine Prämie bekommen.
Beitrag
Der Beitrag für die Krankenversicherung wird jeden Monat vom Konto abgebucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...