die Belohnung
Etwas Positives wie Geld, ein Geschenk oder Lob, das man für eine gute Leistung, eine Anstrengung oder für besonderes Verhalten erhält.
Nach der harten Arbeit war das kühle Getränk eine willkommene Belohnung.

Belohnung
Loading your saved state.
Etwas Positives wie Geld, ein Geschenk oder Lob, das man für eine gute Leistung, eine Anstrengung oder für besonderes Verhalten erhält.
Nach der harten Arbeit war das kühle Getränk eine willkommene Belohnung.

Das Nomen „Belohnung“ ist vom Verb „belohnen“ abgeleitet. Das Wort enthält den Stamm „Lohn“, der eine Bezahlung für Arbeit oder eine Gegenleistung bezeichnet.
Gute Arbeit verdient eine gute Belohnung.
Um den Grund für die Belohnung zu nennen, verwendet man fast immer die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
Als Belohnung für seine Mühe bekam er einen extra freien Tag.
In dieser Bedeutung wird oft das Verb „aussetzen“ verwendet. „Eine Belohnung aussetzen“ bedeutet, öffentlich Geld für eine bestimmte Information oder das Finden von etwas anzubieten.
Die Polizei hat eine Belohnung für Hinweise ausgesetzt, die zum Täter führen.
„der Dank“ und „die Belohnung“ können beide nach einer guten Tat oder Anstrengung kommen. „der Dank“ ist vor allem eine Äußerung oder ein Gefühl der Dankbarkeit, zum Beispiel ein freundliches Wort oder eine Geste. „die Belohnung“ ist meist etwas Konkretes, das man bekommt, zum Beispiel Geld, ein Geschenk oder ein Vorteil. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Belohnung auch ein Zeichen von Dank sein kann. Trotzdem ist der Schwerpunkt anders: „Dank“ zeigt, dass jemand dankbar ist; „Belohnung“ zeigt, dass jemand etwas für eine Leistung erhält.

Nach dem langen Lauf gönnt sich Tom eine kleine Belohnung.
Sie hat nach dem Umzug den Dank ihrer Freunde bekommen.