quaken
Von Fröschen oder Enten: den typischen Laut „quak“ hervorbringen, meist mehrmals kurz hintereinander.
BEISPIEL
Im Teich quaken die Frösche die ganze Nacht.
quaken
quaken – quakte – hat gequakt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
quaken
Mit einer rauen, unangenehmen oder eintönigen Stimme sprechen.
BEISPIEL
Der alte Lautsprecher quakte die Nachrichten ins Zimmer.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: quaken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | quake |
|---|---|
| du | quakst |
| er/sie/es | quakt |
| wir | quaken |
| ihr | quakt |
| sie | quaken |
Präteritum
| ich | quakte |
|---|---|
| du | quaktest |
| er/sie/es | quakte |
| wir | quakten |
| ihr | quaktet |
| sie | quakten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe gequakt |
|---|---|
| du | hast gequakt |
| er/sie/es | hat gequakt |
| wir | haben gequakt |
| ihr | habt gequakt |
| sie | haben gequakt |
Imperativ
| du | quake! quak! |
|---|---|
| ihr | quakt! |
| Sie | quaken Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte gequakt |
|---|---|
| du | hattest gequakt |
| er/sie/es | hatte gequakt |
| wir | hatten gequakt |
| ihr | hattet gequakt |
| sie | hatten gequakt |
Futur I
| ich | werde quaken |
|---|---|
| du | wirst quaken |
| er/sie/es | wird quaken |
| wir | werden quaken |
| ihr | werdet quaken |
| sie | werden quaken |
Konjunktiv I
| ich | quake |
|---|---|
| du | quakest |
| er/sie/es | quake |
| wir | quaken |
| ihr | quaket |
| sie | quaken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | quakte |
|---|---|
| du | quaktest |
| er/sie/es | quakte |
| wir | quakten |
| ihr | quaktet |
| sie | quakten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | quaken |
|---|---|
| mit zu | zu quaken |
| Partizip I | quakend |
| Partizip II | gequakt |
Tipps
Lautmalerei
Der Stamm „quak-“ ahmt den typischen Laut eines Frosches oder einer Ente nach. Dadurch wirkt das Wort besonders anschaulich und wird auch leicht bildlich für eine unangenehme Stimme verwendet.
BEISPIEL
Aus dem Schilf quakte es laut zurück.
Typische Umgebung
In dieser Bedeutung steht „quaken“ häufig mit Fröschen oder Enten als Subjekt und mit Ortsangaben wie „im Teich“, „am See“ oder „im Schilf“. Auch Verstärkungen wie „laut“ oder „die ganze Nacht“ sind typisch.
BEISPIEL
Am See quakten die Frösche bis spät in die Nacht.
Abwertender Ton
Bei menschlicher Sprache oder einer Stimme ist „quaken“ bildlich und meist abwertend: Es beschreibt eine Stimme als unangenehm, rau oder eintönig. Häufig wird zusätzlich die Art der Stimme genannt.
BEISPIEL
Er quakte mit heiserer Stimme seine Beschwerden vor sich hin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...