01
qualvoll
Mit großen körperlichen oder seelischen Schmerzen und Leiden verbunden; äußerst schmerzhaft.
beispiel
Nach dem Unfall hatte er qualvolle Schmerzen im Bein.
qualvoll
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv setzt sich aus dem Nomen „die Qual“ (Agonie, Folter) und dem Suffix „-voll“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich „voll von Qual“.
BEISPIEL
Die letzten Kilometer des Marathons waren ein qualvoller Kampf gegen die Erschöpfung.
Register und Stil
„Qualvoll“ ist ein sehr starkes und emotionales Wort. Es wird nur für extremes Leid oder sehr unangenehme Situationen verwendet, nicht für alltägliche Schmerzen oder kleine Unannehmlichkeiten.
BEISPIEL
Der Abschied von seiner Familie war ein qualvoller Moment für ihn.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „qualvoll“ oft mit Substantiven kombiniert, die Leid, Schmerz oder das Ende des Lebens beschreiben. Häufige Verbindungen sind „qualvolle Schmerzen“, „ein qualvoller Tod“ oder „qualvolle Erinnerungen“.
BEISPIEL
Er litt unter den qualvollen Folgen seiner schweren Krankheit.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „qualvoll“ Prozesse, die extrem langsam, mühsam oder unangenehm sind. Typische Beispiele sind „eine qualvolle Wartezeit“, „eine qualvolle Stille“ oder „ein qualvoll langweiliger Film“.
BEISPIEL
Es war eine qualvolle Stille im Raum, nachdem er die schlechte Nachricht überbracht hatte.
Vergleichen mit
qualvoll vs angenehm
„angenehm“ und „qualvoll“ stehen in einem klaren Gegensatz, wenn es um Erleben und Gefühle geht. „angenehm“ meint, dass etwas gut tut oder leicht auszuhalten ist. „qualvoll“ meint, dass etwas mit starken Schmerzen, großem Leiden oder sehr großer Mühe verbunden ist. Es kann körperlich gemeint sein, aber auch übertragen, zum Beispiel bei langem Warten oder einer sehr schweren Aufgabe. „qualvoll“ ist viel stärker als nur „unangenehm“.
qualvoll
Das lange Warten auf die Nachricht war für die Familie qualvoll.
angenehm
Die Fahrt im leeren Zug ist heute sehr angenehm gewesen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...