Quarter
Loading your saved state.
Ein Spielviertel in bestimmten Sportarten, insbesondere im American Football oder Basketball. Ein Spiel ist typischerweise in vier Quarter unterteilt.
Die Heimmannschaft erzielte im letzten Quarter die entscheidenden Punkte.
Die Bedeutung von „Quarter“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Sport (Punkte, Spiel), ist ein Spielviertel gemeint. Geht es um Wirtschaft (Umsatz, Firma), ist ein Vierteljahr gemeint. Geht es um Geld (bezahlen, Münze), ist die 25-Cent-Münze gemeint.
Im Basketball dauert ein Quarter zehn oder zwölf Minuten.
„Quarter“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird daher auch wie im Englischen ausgesprochen.
Die Mannschaft hat das Spiel im letzten Quarter verloren.
Im Sportkontext wird „Quarter“ meist mit einer Ordnungszahl kombiniert, um das jeweilige Spielviertel zu benennen: „im ersten Quarter“, „im vierten Quarter“.
Die Entscheidung fiel erst im letzten Quarter des Spiels.
Im Wirtschaftskontext werden die vier Quartale eines Jahres oft mit Q1, Q2, Q3 und Q4 abgekürzt. Diese Abkürzungen sind in Geschäftsberichten und Finanznachrichten sehr verbreitet.
Die Ergebnisse für Q3 werden nächste Woche erwartet.
„das Viertel“ und „das Quarter“ haben beide mit einer Einteilung in vier Teile zu tun. „Viertel“ ist das normale deutsche Wort für einen von vier gleichen Teilen. Man kann es in vielen Situationen benutzen, zum Beispiel bei Mengen, Zeit oder Teilen eines Ganzen. „Quarter“ ist ein spezielles Fremdwort und passt vor allem im Sport für ein Spielviertel oder in der Wirtschaft für ein Vierteljahr. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf „ein Viertel“ verweisen. Im normalen Alltag sagt man fast immer „Viertel“; „Quarter“ benutzt man nur in bestimmten Fach- oder Sportkontexten.
Im letzten Quarter hat die Mannschaft noch zehn Punkte gemacht.
Ich habe nur ein Viertel der Pizza gegessen.