das Viertel
Ein Teil einer Stadt; ein Stadtteil oder ein bestimmter Bezirk.
Wir wohnen in einem sehr lebendigen Viertel mit vielen Cafés.

Viertel
Loading your saved state.
Ein Teil einer Stadt; ein Stadtteil oder ein bestimmter Bezirk.
Wir wohnen in einem sehr lebendigen Viertel mit vielen Cafés.

Das Wort „Viertel“ leitet sich direkt von der Zahl „vier“ ab. Alle Bedeutungen beziehen sich auf die Idee eines „vierten Teils“ – sei es ein Teil der Stadt, ein Viertel eines Ganzen, eine Viertelstunde oder ein Viertelliter.
Für das Rezept brauche ich nur ein Viertel Liter Milch.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: In Verbindung mit einer Stadt geht es um einen Stadtteil. Mit „nach“ oder „vor“ und einer Uhrzeit ist eine Viertelstunde gemeint. Beim Bestellen von Wein ist ein Viertelliter gemeint.
Wir treffen uns um Viertel vor acht.
Wenn es um einen Stadtteil geht, wird „Viertel“ oft mit Präpositionen wie „in“ oder „durch“ verwendet. Typische Kombinationen sind „in einem Viertel wohnen“ oder „durch ein Viertel spazieren“.
Ich wohne in einem ruhigen Viertel am Stadtrand.
Für Uhrzeiten wird „Viertel“ in festen Wendungen benutzt: „Viertel nach“ für 15 Minuten nach der vollen Stunde und „Viertel vor“ für 15 Minuten vor der vollen Stunde.
Der Zug fährt um Viertel nach fünf ab.
In Teilen Ostdeutschlands und Österreichs hört man oft eine andere Zeitangabe: „dreiviertel“ gefolgt von der nächsten Stunde bedeutet „Viertel vor“. Zum Beispiel bedeutet „dreiviertel acht“ dasselbe wie „Viertel vor acht“ (7:45 Uhr).
Mein Termin ist um dreiviertel zehn.
„vier“ und „das Viertel“ hängen beide mit der Zahl 4 zusammen, bedeuten aber nicht dasselbe. „vier“ ist die Zahl selbst: vier Personen, vier Bücher, vier Stunden. „ein Viertel“ ist ein Teil von einem Ganzen, nämlich einer von vier gleich großen Teilen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Viertel“ von „vier“ kommt. Wichtig ist: „vier“ zählt ganze Dinge, „ein Viertel“ beschreibt einen Anteil.

Tom isst nur ein Viertel der Pizza, weil er keinen großen Hunger hat.
Für den Termin brauchen wir vier Stühle im Besprechungsraum.