das Radio
Ein Gerät zum Empfangen von Hörfunkprogrammen.
Mein altes Radio in der Küche funktioniert immer noch einwandfrei.

Radio
Loading your saved state.
Ein Gerät zum Empfangen von Hörfunkprogrammen.
Mein altes Radio in der Küche funktioniert immer noch einwandfrei.

Die verschiedenen Bedeutungen von „Radio“ erkennt man oft an den Verben und Präpositionen. Ein Gerät wird „an-“ oder „ausgemacht“, man hört etwas „im“ Radio (Medium) und man arbeitet „beim“ Radio (Institution).
Kannst du bitte das Radio anmachen?
Wenn es um das Gerät geht, werden typischerweise die Verben „einschalten“, „ausschalten“, „anmachen“ und „ausmachen“ verwendet. Auch „lauter“ oder „leiser stellen“ bezieht sich auf das Gerät.
Jeden Morgen schalte ich das Radio in der Küche ein.
Wenn „Radio“ das Medium bezeichnet, wird es oft mit dem verbunden, was man hört. Typische Formulierungen sind „Nachrichten im Radio“, „Musik im Radio hören“ oder „ein Lied läuft im Radio“.
Dieses Lied läuft den ganzen Tag im Radio.
Während es im größten Teil des deutschen Sprachraums „das Radio“ (sächlich) heißt, ist in Österreich auch die männliche Form „der Radio“ sehr verbreitet.
Der Radio in der Werkstatt ist schon sehr alt.
„das Radio“ und „die Sendung“ können beide zum Hören von Programmen gehören. „Radio“ meint das Medium oder das Programm insgesamt, manchmal auch das Gerät. „Sendung“ meint einen einzelnen Beitrag oder ein bestimmtes Programm im Radio oder Fernsehen. Man kann also eine Sendung im Radio hören. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide Wörter oft zusammen vorkommen. Wenn du das ganze Medium meinst, nimm „Radio“. Wenn du ein bestimmtes Programm meinst, nimm „Sendung“.

Beim Kochen hört Maria gern Radio.
Die Sendung über gesunde Ernährung beginnt um acht Uhr.