01
die Ratte
Ein mittelgroßes Nagetier, das oft in der Nähe von Menschen lebt und häufig als Schädling angesehen wird.
beispiel
Der Kammerjäger musste kommen, weil wir eine Ratte im Keller hatten.
die Ratte
Ratte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendung
Es gibt die bekannte Redewendung „Die Ratten verlassen das sinkende Schiff“. Sie bedeutet, dass sich treulose Personen aus einer schwierigen Situation zurückziehen, um sich selbst zu retten.
BEISPIEL
Als die Firma kurz vor der Pleite stand, verließen die besten Mitarbeiter als Erste das sinkende Schiff.
Zusammengesetztes Wort
Das Wort „Rattenschwanz“ bezeichnet umgangssprachlich eine lange Kette von unangenehmen Folgen, die eine einzelne Handlung nach sich zieht.
BEISPIEL
Die Entscheidung hatte einen langen Rattenschwanz an Problemen zur Folge.
Register und Stil
Die Bezeichnung „Ratte“ für eine Person ist eine sehr starke und beleidigende Beschimpfung. Sie wird nur in der informellen Umgangssprache verwendet und drückt tiefe Verachtung aus.
BEISPIEL
Er nannte ihn eine Ratte, nachdem er von dem Verrat erfahren hatte.
Typische Verbindungen
Als Beleidigung wird „Ratte“ oft mit Adjektiven kombiniert, die einen schlechten Charakter beschreiben. Typisch sind „feige Ratte“, „hinterhältige Ratte“ oder „falsche Ratte“.
BEISPIEL
Sie hat mich bei der Chefin schlecht gemacht, so eine hinterhältige Ratte!
Vergleichen mit
Ratte vs Maus
„die Maus“ und „die Ratte“ bezeichnen beide Nagetiere, die auch in der Nähe von Menschen leben können. Deshalb können Lernende sie verwechseln. Der wichtigste Unterschied ist die Größe und das typische Bild: Eine Maus ist klein und hat einen langen Schwanz. Eine Ratte ist deutlich größer und wird oft stärker als Schädling wahrgenommen. Wenn man ein kleines Tier in der Küche sieht, sagt man eher „Maus“; bei einem größeren Tier im Keller oder an Müllplätzen eher „Ratte“.
Ratte
Am Fluss sahen wir eine Ratte neben den Mülltonnen.
Maus
In der Küche ist eine Maus unter den Schrank gelaufen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...