sich raushalten
Sich bewusst nicht in eine Angelegenheit, einen Streit oder eine Diskussion einmischen; sich distanzieren.
BEISPIEL
Das ist ein Streit zwischen den beiden, da halte ich mich lieber raus.
raushalten
raushalten – hielt raus – hat rausgehalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
raushalten
Dafür sorgen, dass jemand oder etwas von einer bestimmten Sache oder Situation ferngehalten wird oder nicht darin verwickelt wird.
BEISPIEL
Er versuchte, seine Kinder aus den finanziellen Problemen der Familie rauszuhalten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: raushalten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | halte raus |
|---|---|
| du | hältst raus |
| er/sie/es | hält raus |
| wir | halten raus |
| ihr | haltet raus |
| sie | halten raus |
Präteritum
| ich | hielt raus |
|---|---|
| du | hieltest raus hieltst raus |
| er/sie/es | hielt raus |
| wir | hielten raus |
| ihr | hieltet raus |
| sie | hielten raus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe rausgehalten |
|---|---|
| du | hast rausgehalten |
| er/sie/es | hat rausgehalten |
| wir | haben rausgehalten |
| ihr | habt rausgehalten |
| sie | haben rausgehalten |
Imperativ
| du | halt raus! halte raus! |
|---|---|
| ihr | haltet raus! |
| Sie | halten Sie raus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte rausgehalten |
|---|---|
| du | hattest rausgehalten |
| er/sie/es | hatte rausgehalten |
| wir | hatten rausgehalten |
| ihr | hattet rausgehalten |
| sie | hatten rausgehalten |
Futur I
| ich | werde raushalten |
|---|---|
| du | wirst raushalten |
| er/sie/es | wird raushalten |
| wir | werden raushalten |
| ihr | werdet raushalten |
| sie | werden raushalten |
Konjunktiv I
| ich | halte raus |
|---|---|
| du | haltest raus |
| er/sie/es | halte raus |
| wir | halten raus |
| ihr | haltet raus |
| sie | halten raus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | hielte raus |
|---|---|
| du | hieltest raus |
| er/sie/es | hielte raus |
| wir | hielten raus |
| ihr | hieltet raus |
| sie | hielten raus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | raushalten |
|---|---|
| mit zu | rauszuhalten |
| Partizip I | raushaltend |
| Partizip II | rausgehalten |
Tipps
Trennbares Verb
„Raushalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich halte mich aus diesem Streit komplett raus.
Er sagte, dass er sich da raushält.
Es ist besser, sich aus fremden Angelegenheiten rauszuhalten.
Umgangssprachlich
Das Verb „raushalten“ wird vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet. Die Vorsilbe „raus“ ist eine Kurzform von „heraus“. Die formellere Variante wäre „sich heraushalten“.
BEISPIEL
Politik? Da halte ich mich lieber raus.
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „sich nicht einmischen“ ist das Verb reflexiv („sich raushalten“). Die Sache, aus der man sich heraushält, wird mit der Präposition „aus“ und dem Dativ angeschlossen.
BEISPIEL
Halte dich bitte aus meinen Problemen raus!
Satzbau mit Objekt
Wenn man eine Person oder Sache von etwas fernhält, lautet die Struktur: „jemanden/etwas aus etwas (Dativ) raushalten“. Das Objekt im Akkusativ ist die Person/Sache, die geschützt werden soll.
BEISPIEL
Bitte halte den Hund aus der Küche raus.
Sie hat versucht, die Kinder aus dem Streit rauszuhalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...