Receiver
Loading your saved state.
Ein elektronisches Gerät, das Fernseh- oder Radiosignale (z.B. von einem Satelliten oder aus dem Kabelnetz) empfängt und für die Wiedergabe auf einem Fernseher oder in einer Stereoanlage aufbereitet.
Ich brauche einen neuen Receiver, um die HD-Sender empfangen zu können.
„Receiver“ ist ein englisches Lehnwort, das vom Verb „to receive“ (empfangen) abgeleitet ist. In allen technischen Bedeutungen beschreibt es ein Gerät, das Signale empfängt und verarbeitet.
Der Receiver empfängt die Signale über die Satellitenschüssel.
Um die technischen Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um „Sender“, „Satellit“ oder „Fernsehen“, ist meist ein TV-Empfänger gemeint. Bei Themen wie „Heimkino“, „Lautsprecher“ oder „Verstärker“ handelt es sich um eine Audio-Zentrale.
Mein neuer Fernseher hat bereits einen Receiver für das Kabelfernsehen integriert.
Im Zusammenhang mit Fernsehtechnik wird „Receiver“ oft mit Verben wie „anschließen“, „einstellen“ oder „programmieren“ verwendet.
Kannst du mir helfen, den neuen Satelliten-Receiver anzuschließen?
Die Bedeutung im Sport erkennen Sie eindeutig am Kontext „American Football“. Wörter wie „Quarterback“, „Pass“, „fangen“ oder „Touchdown“ signalisieren, dass ein Spieler gemeint ist.
Der Receiver war völlig frei und konnte den Pass des Quarterbacks leicht fangen.
Im American Football wird „Receiver“ oft genauer als Position spezifiziert. Die häufigsten Bezeichnungen sind „Wide Receiver“ oder „Tight End“.
Er gilt als der beste Wide Receiver der gesamten Liga.
„die Box“ und „der Receiver“ können beide elektronische Geräte für Fernsehen, Radio oder Ton sein. „Box“ ist dabei ein allgemeineres Wort: Es kann ein Gerät vom Internet- oder Fernsehanbieter sein. „Receiver“ ist genauer, wenn ein Gerät Signale empfängt und für Fernseher, Radio oder eine Anlage nutzbar macht. Die Wörter können verwirren, weil manche Geräte im Alltag einfach „Box“ heißen, obwohl sie technisch auch eine Receiver-Funktion haben. Wenn du die genaue Aufgabe des Geräts meinst, ist „Receiver“ klarer.
Der Receiver empfängt die Satellitensignale und sendet das Bild an den Fernseher.
Nach dem Umzug schließen wir die neue Box vom Internetanbieter an.